паспортный русский
Перевод паспортный по-французски
Как перевести на французский паспортный?
паспортный русский » французский
Примеры паспортный по-французски в примерах
Как перевести на французский паспортный?
Субтитры из фильмов
Я не обещаю достойной проработки, сэр, но я думаю, паспортный контроль это устроит.
Je ne vous promets pas de faire un portrait flatteur mais ça devrait être suffisant pour un passeport.
Они собираются изменить паспортный закон.
Ils veulent changer les laissez-passer.
Паспортный вес машины 1,600 унций.
Le poids officiel de la voiture est de 800 kilos.
Главное, когда будете проходить паспортный контроль, чувствуйте себя уверенно и улыбайтесь!
En passant au poste de douane, regardez le douanier et souriez.
И почему у меня через паспортный контроль проходит мертвый трикрэйнаслоф?
Et dites-moi ce que fait un tricranoslophe mort au contrôle des passeports?
Для них на границе какой-то паспортный контроль?
Tu veux dire qu'on contrôle leur passeport?
Все в порядке. Я собирался идти в паспортный стол.
J'allais partir au bureau des passeports.
Слава нужна, чтобы без проблем проходить паспортный контроль.
Ça sert à faciliter le contrôle du passeport.
Позвоню в паспортный отдел, пусть глянут.
Je contacte la douane, qu'ils vérifient leurs dossiers.
От приключений нас отделяет только паспортный контроль!
Le chemin vers l'aventure est au-delà de ce comptoir.
Пойдите в паспортный стол.
Alors, allez au bureau des passeports.
Пожалуйста, оставайтесь в своих купе и приготовьте иммиграционные документы, чтобы пройти паспортный контроль.
Restez dans vos compartiments et préparez vos papiers d'immigration. Le contrôle des passeports va passer dans les cabines.
Не переживай, я позвонил в паспортный стол, в кредитную компанию и дал ход делу.
J'ai appelé la préfecture, j'ai appelé la Sécu et lancé la procédure pour toi.
Служба безопасности вызывается на паспортный контроль.
La Sécurité à la douane. Code 4.