простенький русский

Примеры простенький по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский простенький?

Субтитры из фильмов

Простенький фокус от скуки.

Un trucchetto da quattro soldi per tenere a bada la noia.

Он слишком простенький, и не мог долго держать её под контролем.

Non è abbastanza sofisticato per tenerla sotto controllo molto a lungo.

Есть 16 графически безупречных уменьшенных фотографий Отелей Хилтона, размещенных в виде сетки, простенький заголовок.

Sono sedici scatti di hotel Hilton ridotti alla perfezione in una griglia, e un titolo semplice.

Один простенький вопрос.

Charlie. ricordi?

Первый слушатель, который правильно ответит на наш дурацкий простенький вопрос дня, пойдёт вместе с нами на игру Лётчиков завтра вечером и сделает удар с середины поля.

Il primo ascoltatore che riesce a rispondere correttamente alla nostra stupida domanda di cultura generale del giorno, potra' venire con noi alla partita dei Flyers domani sera e fare un tiro dal centro del campo.

Код вообще-то простенький, легко поддается взлому, и раньше мы его уже видели.

Un codice rudimentale, a dire il vero, relativamente facile da decodificare, e.

И я уже устал повторять это людям, но такое бы не происходило, если бы вы купили простенький сейф для хранения туфель.

E io sono stanco di dire questa cosa a tutti, ma queste cose non accadrebbero se compraste una cassaforte per scarpe.

Простенький прибор, на самом деле.

E' un congegno davvero semplice.

Понимаете, простенький. Стильный и без подонков.

Sai, qualcosa di semplice. di classe. non per gentaglia.

Я предпочитаю этот дизайн потому что он простенький.

Preferisco quel modello perche' e' piu' sobrio, piu' lineare.

А пока, хорошо бы, вам пройти простенький опрос, разработал его для своих пациентов.

Nel frattempo, mi piacerebbe che tu. svolgessi un test della personalita' che ho creato per i miei pazienti.

Просто нужен, хм, простенький ноутбук для записи. и они получать нечто новое. небольшой развлечение.

Portami soltanto. dell'apparecchiatura di registrazione di base, tipo un portatile e. ora hanno anche 'sta cosa nuova, il mini twister.

Вы смените эту куртку на простенький свитерок и брючки.

Quella giacca verra' sostituita da un blazer economico e dei Dockers.

Простенький же совет.

Voglio dire. e' stato un consiglio piuttosto piccolo.

Возможно, вы искали...