проступок русский

Перевод проступок по-итальянски

Как перевести на итальянский проступок?

trasgressione mancanza fallo misfatto malefatta difetto delinquenza criminalità colpa

Как перевести на итальянский проступок?

Если будет ещё хоть один проступок, ты здесь больше не задержишься.

Se continuerai con questo comportamento, non puoi rimanere in questo tempio.

Как вы можете уладить, свой проступок?

Come puoi risarcirli per ciò che hai fatto?

Любой, даже самый незначительный проступок обсуждается очень долго.

Ogni minimo peccato, ogni infrazione vengono discussi fino alla nausea.

Какой проступок он совершил?

Che crimine ha commesso?

Пряча его среди вас, ваш директор совершил серьезный проступок по отношению к оккупационным властям.

Nascondendolo, il vostro direttore ha commesso una colpa molto grave.

Тебе известны правила- пересечение границы без уведомления канадских властей - это серьёзный проступок при любых обстоятельствах.

Conosci la procedura. Passare il confine senza contattare le autorità Canadesi, è una seria violazione in qualsiasi caso.

Ты боялся наказания за свой проступок?

Avevi paura della punizione che avresti ricevuto?

Надеюсь, сойдёт за обычный проступок.

Forse allora sarà considerato un crimine minore.

Кто знает, кому ты перебежала дорожку, и какой проступок, ты возможно, сделала.

Chissà che linea hai passato o che offesa hai arrecato?

И мой проступок не лучше его проступка.

E cosa ho fatto io non è qualcosa di meno grave o serio.

Раньше вас за такой проступок подвесили бы на дыбе в темнице.

Se ti mettevano in castigo ti ritrovavi nei sotterranei appeso per i pollici.

Ещё хотя бы один малейший проступок и мы немедленно забираем тебя домой!

Se farai un altro passo falso ti riporteremo subito a casa!

В мире полно больных людей. И если они совершают проступок, то получают по заслугам.

Ci sono molti svitati in giro, se fanno del male e sono colpevoli.

Это мой проступок полностью.

La colpa è tutta mia.