саддама русский
Примеры саддама по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский саддама?
Субтитры из фильмов
А что? Напустят летунов на хату Саддама, то-то он опупеет?
Sorvoleranno la casa di Saddam, sarebbe.
Или одни из мальчиков Саддама, вернувшийся, чтобы спросить с меня.
O uno dei ragazzi di Saddam, tornato per farmela pagare.
Атлас бункеров Саддама?
Un atlante dei bunker di Saddam?
Видимо, бункеры Саддама - здесь: между Карбалой и Назареей.
Devono essere i bunker di Saddam tra Karbala e Nae'aria.
Саддам украл их у шейхов, а я украду их у Саддама.
Saddam l'ha rubato agli sceicchi. E io lo rubo a Saddam.
Покончим с армией Саддама.
Abbasso l'esercito di Saddam.
Буш призвал народ свергнуть Саддама.
Bush ha istigato la gente a ribellarsi a Saddam.
Для армии Саддама сейчас самое важное подавить волнения.
Ora, alle truppe di Saddam è necessario reprimere l'insurree'ione.
Саддама больше беспокоят повстанцы.
A Saddam interessano più i ribelli.
Солдаты Саддама не возьмут золото Саддама.
I soldati non accettano l'oro di Saddam.
Солдаты Саддама не возьмут золото Саддама.
I soldati non accettano l'oro di Saddam.
Они хотят избавиться от Саддама и жить. Иметь своё дело.
Vogliono solo liberare di Saddam e vivere, fare loro mestiere.
Они вышли из армии Саддама.
Hanno lasciato l'esercito di Saddam.
Буш избавит нас от Саддама?
Bush caccia Saddam adesso?
Из журналистики
Точно так же США вооружали Ирак Саддама Хусейна для войны с Ираном в 1980-х.
Allo stesso modo, gli Usa avevano fornito armi all'Iraq di Saddam Hussein per ingaggiare una guerra contro l'Iran negli anni '80 del secolo scorso.
После того, как американские военные в 2003 году свергли режим Саддама, наибольшая угроза безопасности Ирану исчезла.
Una volta spodestato il regime di Saddam nel 2003 per mano dell'esercito americano, la gravissima minaccia dell'Iran per la sicurezza è svanita.
Они вмешиваются, поддерживая режим, который нападает на гражданских лиц, используя методы, которых мир не видел с темных времен Саддама Хусейна.
Stanno intervenendo a sostegno di un regime che sta aggredendo i civili seguendo modalità che non si vedevano dai tempi bui di Saddam Hussein.
После иранской революции 1979 года США вооружали Ирак Саддама Хусейна, чтобы тот начал войну с Ираном, что привело к сотням тысяч жертв среди иранцев в 1980-х годах.
Allo stesso modo, in seguito alla rivoluzione iraniana del 1979, gli Stati Uniti hanno armato l'Iraq di Saddam Hussein nella guerra contro l'Iran, causando centinaia di migliaia di morti iraniani nel 1980.
Однако, вместо того, чтобы искать сближения, США поддерживали Саддама Хусейна во время иракской восьмилетней войны с Ираном в 1980-х годах.
Anziché cercare una riconciliazione, però, gli Stati Uniti diedero il proprio appoggio a Saddam Hussein durante la guerra tra Iraq e Iran, che scoppiò nel 1980 e durò otto anni.
США поддержала переворот 1968 года, который привел партию Баас - и Саддама - к власти.
Nel 1968 gli Stati Uniti appoggiarono il colpo di stato che portò il partito Ba'ath, e Saddam, al potere.
Когда Аль-Каида ударила по США 11 сентября 2001, это нападение было использовано группировкой безопасности США в качестве предлога, чтобы начать давно желаемую войну по свержению Саддама.
Quando Al Qaeda ha colpito l'America l'11 settembre del 2001, l'attacco è stato usato come un pretesto da parte dell'apparato di sicurezza americano per aprire un conflitto (a lungo desiderato) finalizzato a rimuovere Saddam.