садиться русский

Перевод садиться по-итальянски

Как перевести на итальянский садиться?

садиться русский » итальянский

sedersi accomodarsi sedere mettersi posarsi porre mettere appollaiarsi appoggiare

Примеры садиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский садиться?

Простые фразы

Почему ты не помыла руки? Сейчас же вымой их, прежде чем садиться за стол!

Perché non ti sei lavata le mani? Va subito a lavartele prima di sederti a tavola!

Пока ты не получишь права, я запрещаю тебе садиться за руль.

Finché non otterrai la patente, ti proibisco di metterti alla guida.

Субтитры из фильмов

Ген, даже не думай садиться рядом со мной!

Gen, non ti voglio seduto vicino a me un'altra volta!

Пора садиться на поезд, Чарльз.

E' meglio che tu salga, Charles.

Как садиться?

Dove ci sediamo?

Рожют детей, чтобы не садиться в тюрьму, а когда они здесь, то умирают, что не видят их.

FA I figli per NON venire IN GALERA E, QUA, MUORE DALLA voglia DI vederli.

Прошу садиться, мистер Кэплен.

Si sieda, sig. KapIan.

Человек не должен радоваться в одиночку, не должен садиться один за стол, не должен отправляться в дальний путь один, и не должен давать самому себе советы.

Uno non dovrebbe mangiare da solo, né stare sveglio da solo, né viaggiare da solo, né essere consigliere di se stesso.

Было глупо опять садиться на эту машину.

E' da idioti tenere questa 403. Devo cambiarla.

Садиться!

A sedere!

Предпочитаю садиться за идеально звучащий инструмент.

Voglio sedermi davanti ad uno strumento accordato.

Ты не должен садиться на чужое место, мужик.

Non si ruba il posto. Non è colpa sua.

Заставь её помнить меня завтра когда солнце будет садиться на горизонте.

Fa' che si ricordi di me! Domani. quando il sole sarà calato.

Лучше не садиться за стол с инструментом насилия.

Non ci si può avvicinare armati alla mensa del Signore.

Кто разрешил тебе садиться?

Chi ha detto che ti potevi sedere?

Прошу вас, мы можем садиться за стол.

Se volete, possiamo metterci a tavola.

Возможно, вы искали...