самоотверженно русский
Перевод самоотверженно по-итальянски
Как перевести на итальянский самоотверженно?
самоотверженно русский » итальянский
Примеры самоотверженно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самоотверженно?
Субтитры из фильмов
Как самоотверженно.
Che altruismo.
Экипаж отреагировал самоотверженно, как я от него и ожидал.
L'equipaggio ha risposto con l'impegno che mi aspettavo.
Он может самоотверженно рисковать жизнью ради друзей. И затем разворачивается, и увольняет Джейсона.
Lui sa essere così altruista, mette a rischio la sua vita per i suoi amici e. poi si gira attorno, e fa licenziare Jason.
Ты так самоотверженно со мной всем делишься.
Mi stai parlando in modo cosi' altruista.
Те люди вели бы себя так самоотверженно, зная, что на карту поставлена их жизнь?
Crede che quella gente si comporterebbe con tanto altruismo sapendo di rischiare la vita?
Это на самом деле самоотверженно.
E'. davvero altruista.
Сначала ты ведешь себя великодушно и самоотверженно, а потом все портишь чем-то отвратительным или откровенно жестоким.
Fai qualcosa di generoso e. disinteressato, e poi prosegui facendo qualcosa di orribile o. addirittura crudele.
Марк, вы самоотверженно работаете.
Mark, sei uno che lavora duro.
Знаете, нас бы здесь не было, если бы вы так самоотверженно не работали над этим делом.
Lo sa, non saremmo qui se lei non avesse lavorato cosi' duramente a questo caso. Come mai?
Так вот, после того, как я самоотверженно спас из корабля пакетик с орехами, я решил обыскать корабль ещё раз на предмет жидкостей.
Vedi, dopo aver tratto in salvo la frutta secca, ho sfidato nuovamente le fiamme, alla ricerca di liquidi.
Она самоотверженно мыслит.
Vuole bene al fratello, si sta comportando da altruista.
Никто больше не в состоянии самоотверженно умереть, чтобы дать жизнь другим.
Nessun altro essere muore cosi' generosamente per donare vita agli altri.
Я преданно и самоотверженно служила своей стране в качестве агента под прикрытием на Центральное Разведывательное Управление.
Ho servito gli Stati Uniti lealmente e al massimo delle mie capacità, in qualità di agente infiltrato per la Central Intelligence Agency.
Как самоотверженно.
Come sei altruista!