самоопределение русский
Перевод самоопределение по-итальянски
Как перевести на итальянский самоопределение?
Примеры самоопределение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский самоопределение?
Субтитры из фильмов
Чтобы избежать кровопролития, мы предлагаем французским властям переговоры касательно нашего права на самоопределение.
Puntate, puntate. Questa vince, questa perde. Il re vince, il re vince, la donna perde.
Я уважаю твое самоопределение, насколько этого требует закон но ты использовал все выходные, когда у тебя был приступ Роберкулеза.
Ma hai usato i tuoi giorni di riposo quando hai avuto la robercolosi.
Наша задача, используя все средства мирной политики, неустанно бороться за соблюдение основополагающего права всех народов - права на самоопределение.
State abbandonando Berlino Ovest. Attenzione! State abbandonando Berlino Ovest.
В 1918 году под лозунгом права наций на самоопределение несколько сумасшедших так называемых государственных деятелей перекроили карту Центральной Европы.
Nel 1918, richiamandosi al diritto all'auto-determinazione nazionale, diversi pazzi cosiddetti statisti riconfigurarono l'Europa Centrale.
Как ты можешь жить, зная, что лишен неотъемлемого права на самоопределение?
Come fai ad andare avanti sapendo che ti manca la capacita' intrinseca di auto-determinazione?
Ваша честь, вы услышите показания жертв, переживших жестокие избиения за то, что стремились к свободе. За то, что выступили за своё право на голосование и самоопределение.
Vostro Onore, sentirà la testimonianza delle vittime prese a manganellate solo per aver chiesto la libertà, il diritto al voto e l'autodeterminazione.
Что? - Заметила бантик? и я пользуюсь своим правом на самоопределение.
Non avete notato il fiocco?
Самоопределение, контроль, власть.
Autodeterminazione, controllo, potere.
Это даже не религия, а. самоопределение.
Non sembra tanto una religione, ma piu'. - Un'identita'. - Un'identita'.
Из журналистики
Чеченцы, столетиями стремившиеся добиться независимости от России, воспользовались его обещанием как шансом на самоопределение.
I ceceni, che da secoli cercavano l'indipendenza dalla Russia, interpretarono questa promessa come un'opportunità in favore dell'autodeterminazione.