сервиз русский

Перевод сервиз по-итальянски

Как перевести на итальянский сервиз?

servizio

Как перевести на итальянский сервиз?

Этот сервиз был у родителей, сколько я себя помню.

Questo servizio era dei miei genitori, per quanto mi ricordi.

Джанет, принеси китайский серебряный сервиз.

Usiamo il servizio buono in argento e porcellana.

Это был мой лучший столовый сервиз.

Era il mio servizio migliore.

Праздничные тарелки или обычный сервиз?

Uso il servizio buono?

Жан-Пьер, ставь мамин сервиз!

Il servizio della mamma.

Похоже на полный обеденный сервиз на 24 персоны. - С большой супницей, видишь?

Con tanto di zuppiera.

Помнишь день, когда ты была в белом и нам подарили сервиз?

Te lo ricordi? - Si.

Я листал каталоги и думал, какой сервиз наиболее полно отразит мою личность.

Mi chiedevo quale tipo di salotto mi caratterizzava come persona.

А что если ребёнок - это сервиз для завтрака из 12 предметов, розничная цена - 24.99?

E se il bambino fosse un set per la colazione Queen Anne da 12 pezzi, prezzo al dettaglio 24.99 sterline?

Пойди и достань чайный сервиз. Он понадобится позже.

Vai a prendere il servizio speciale da tè per più tardi.

И принеси нам лучший чайный сервиз.

Poi portaci il migliore servizio da tè.

Мы каждый год рискуем разбить её антикварный чайный сервиз.

Ogni anno lo stesso rischio di rompere il servizio da tè antico.

Максим, где хрустальный сервиз?

Maxime, dove sono i cristalli?

И она поняла когда ты разбила тот ее английский розовый сервиз из ее колекции.

E ha capito quando hai rotto quella sua tazza, Quella con il motivo English rose quando avevi 4 anni.

Я подарила кофейный сервиз.

Le ho preso 4 tazzine da espresso. - Carine!