солнышко русский
Примеры солнышко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский солнышко?
Простые фразы
Прекрасный день сегодня: тёплое солнышко и ясное небо.
Oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.
Сегодня тепло, светит солнышко, и я очень счастливый.
Oggi fa caldo, il sole splende, e io sono molto felice.
Субтитры из фильмов
Ребекка, солнышко, тебе не обязательно доделывать всё, что ты когда-то начала.
Rebecca, tesoro, non sei costretta a finire nulla di cio' che hai iniziato.
Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью.
Questo bambino è un raggio di sole e quando si fa vedere, l'intera famiglia è sommersa dalla gioia.
Нет, солнышко.
No, cara.
Солнышко, сделай мне приятное! Ты не принесешь мне из аптеки охлаждённую лимонную коку?
Tesoro vai al bar a prendermi una coca con ghiaccio.
Что, солнышко?
Che c'è, tesoro?
Солнышко!
Il sole!
Солнышко уже высоко.
Il sole è già alto.
Большая удача, солнышко. Точно!
Harry, cosa pensi di fare?
Солнышко! Почему ты не вернулся, Гарри?
Perché non sei tornato indietro, Harry?
Слушай, солнышко.
Dolcezza, ho registrato la miniera.
Я так не думал, солнышко.
Non dicevo sul serio, dolcezza.
Господа, идите на солнышко. Лето на дворе!
Andate al sole, signori, l'estate è arrivata.
Только ты не плачь, солнышко, А то глазки заболят.
Ma tu non piangere, tesoro, ti rovini gli occhi.
Рокко, солнышко мое.
Rocco mio, sei un angelo.