горлышко русский
Перевод горлышко по-итальянски
Как перевести на итальянский горлышко?
Примеры горлышко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский горлышко?
Субтитры из фильмов
Горлышко болит?
Mal di gola?
Оботрёшь горлышко, я тебя вырублю даже в таком офигенном состоянии.
Pulisci l'orlo della bottiglia e ti stendo anche da qui.
Следовало вытирать горлышко, прежде чем пить, Дин.
Avresti dovuto proprio pulirlo il collo di quell'affare, prima di bere, Dean.
Еще не заправил ее по горлышко?
L'ha gia' riempita?
Талия - как горлышко часов с песком. - А дальше.
La vita una seggiola per bambini.
Да, я не прочь выпить с ними пивка. И я не прочь взять бутылку за горлышко и разбить ее об их гребаные головы.
Sì, mi piacerebbe bere una birra con loro, per poi prendere la bottiglia e spaccargliela sulla loro testa di cazzo.
Когда же берет вторую, склонив горлышко вопросительно в сторону её бокала, она рукой прикрывает ладонью наполненный до половины бокал - полупустой, в его понимании.
Quando prende quella nuova e la dirige con un cenno verso di lei la sua mano appiattita piazza un divieto sul bicchiere mezzo pieno, che per lui sarebbe mezzo vuoto.
Но мне было бы намного спокойней, если б я мог запечатать горлышко чуть покрепче.
Sarei piu' positivo se la chiusura di questo erogatore fosse piu' stretta. - Dammi la tua cintura.
Главное - слушать её, разделять её боль, и не забывать увлажнять её горлышко дорогим вином.
Si tratta di ascoltarla, condividere il suo dolore e versarle del pinot costoso.
Не хотите горлышко промочить?
Che vi porto per ungere le ugole?
Твоё горлышко всё ещё болит?
Ti fa ancora male la gola?
Захотелось горлышко промочить.
Mi andava di bagnarmi le labbra con un drink.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док.
Ho trovato il collo di una bottiglia di vino qui, Doc.
Просто промочу горлышко.
Mi sto solo bagnando il becco.