солнечно русский
Примеры солнечно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский солнечно?
Простые фразы
Когда мы уезжали, шёл дождь, хотя когда мы приехали, было солнечно.
Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.
Шёл дождь, когда мы уходили, но к тому времени, как мы пришли, было солнечно.
Quando ce ne andammo stava piovendo, ma nel momento in cui arrivammo, c'era il sole.
У нас тут солнечно.
Qui abbiamo il sole.
Субтитры из фильмов
В Трэмэццо будет солнечно.
Ci sarà il sole a Tremezzo.
Утром было солнечно.
Alle 12 il tempo era splendido.
Солнечно каждый день, это напоминает мне о Майами.
C'è sempre il sole, mi ricorda Miami.
Было солнечно и тепло.
Là si trovava un'altra ragazza che prendeva il sole.
Будет солнечно, без облаков.
Ci sarà il sole. Niente nuvole.
Здесь у меня балкон зимой будет солнечно.
Qui vorrei mettere il terrazzo. -.in modo da prendere il poco sole dell'inverno.
Сегодня солнечно! Правда?
Non c'è neppure una nuvola in cielo!
Солнечно, очень хорошо.
Molto gradevole, c'è il sole.
Прогноз на завтра: солнечно.
Previsioni per domani: sereno.
Возможно, чересчур солнечно, но эта жара заставляет чувствовать себя восхитительно.
Un po' troppo soleggiato, ma questo calore è piacevole.
Ясно, солнечно, прекрасно. Как нам избежать этой пытки?
Cielo terso, sole splendente, un vero tormento, vero?
Сейчас в Балтиморе солнечно. И это именно та утренняя погода, что я предпочитаю.
Il sole splende alto su Baltimora e questo e' uno dei miei pezzi preferiti per svegliarsi la mattina.
Солнечно. Солнечно.
Soleggíato.
Солнечно. Солнечно.
Soleggíato.
Из журналистики
Это сродни метеорологу, прогнозирующему в своих шаблонах, что весь день будет солнечно, вместо того, чтобы, посмотреть в окно будет ли дождь.
E' come se un metereologo prevedesse in base a dei suoi modelli se ci sarà o meno il sole invece di guardare dalla finestra per vedere se piove.