талмуд русский
Перевод талмуд по-итальянски
Как перевести на итальянский талмуд?
Талмуд русский » итальянский
Примеры талмуд по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский талмуд?
Субтитры из фильмов
Йентл знает Талмуд?
Yentl conosce il Talmud?
Мой отец говорит, что женщина, которая изучает Талмуд - демоница.
Mio padre dice che una donna che studia il Talmud e' un demone.
Дети гораздо важнее, чем Талмуд.
I bambini sono piu' importanti del Talmud.
Без детей, которым мы передаем свою мудрость, талмуд умрет вместе со стариками.
Senza bambini a cui tramandarlo, il Talmud muore con i vecchi quando essi muoiono.
Почему Талмуд повторяется?
Perche' il Talmud si ripeterebbe?
Талмуд признаёт, что жизнь полна противоречий.
Il Talmud riconosce che la vita e' piena di contraddizioni.
Ты хочешь выучить весь Талмуд за ночь?
Vuoi imparare tutto il Talmud a memoria in una notte?
Если бы я знал Талмуд так же, как моя жена знает про всех все и всея, я был бы величайшим из мудрецов.
Se conoscessi il Talmud come mia moglie sa gli affari di ognuno, sarei il saggio dei saggi.
Талмуд.
Nel Talmud.
Я никогда не изучала Талмуд.
Non potrei mai imparare il Talmud.
Это безумие, я обсуждаю Талмуд с женщиной.
E' folle. Discuto del Talmud con una donna.
Как говорит Талмуд.
Come dice il Talmud.
Но Талмуд говорит нам к шакалу как к скоту.
Vi ricevo male. Ma come dice il Talmud. Baciam. il. lo sciac. allo sciacallo come ai buoi.
Знаешь. Талмуд учит нас.
Sai, il Talmud ci insegna che.