тривиальный русский

Перевод тривиальный по-итальянски

Как перевести на итальянский тривиальный?

banale trito

Как перевести на итальянский тривиальный?

Эскапизм, попытка уйти в магический, не такой тривиальный мир, как то, что мы видим в повседневной жизни.

Una fuga, qualcosa. non saprei. di piu' magico di quello che abbiamo nella nostra vita.

Я, кажется, не в состоянии избавиться от той части меня которая не более, чем тривиальный продавец.

Sembra proprio che non riesca a liberarmi del volgare venditore che e' in me.

Как тривиальный вопрос того, что детали для меня это важно, понимаешь?

Non importa quanto insignificante sia un dettaglio, per me e' importante. Mi hai compreso?