trito итальянский
тривиальный, избитый
Значение trito значение
Что в итальянском языке означает trito?
trito
Перевод trito перевод
Как перевести с итальянского trito?
Примеры trito примеры
Как в итальянском употребляется trito?
Субтитры из фильмов
E' tutto il pomeriggio che trito e che affetto la roba. Ma tu non cucini mai.
Я целый вечер резала всё на мелкие кусочки.
Raccolgo carcasse, trito le ossa.
Собираем трупы, кости.
E Maeby fece cio' che aveva sempre pensato essere cosi' trito.
И Мейби осознала, что она всегда поступала легкомысленно.
Dev'essere trito e ritrito.
Должно быть у тебя старые взгляды.
Oh, Signore, dove doveva essere messo questo trito d'uovo?
О, Господи, что нужно было посыпать яйцом?
Cospargete la torta di trito di cocco.
Посыплешь кокосовой стружкой торт.
E' un po'. - trito e ritrito, non crede?
Как-то банально, вы так не думаете?
Io trito e sniffo.
Крошила и вдыхала дозу.
Mi trito l'orecchio, lo faccio!
Стой, Ник! Я порежу ухо!
Mi trito tutto!
Я измельчу себя!
Chi crede in me e chi no. Sembra un argomento trito e ritrito. in confronto a quello che ho in ballo ora. Quindi.
Кто верит в меня, а кто нет. ничто по сравнению с проблемой, что у меня есть.
Vi trito sotto le ruote!
Я расплющу вас своими колёсами!
La tua unica regola è un cliché trito e ritrito.
Твоё правило - устаревшее клише.
Trito.
Банальным.