сб | сф | фрс | фбр

фсб русский

Примеры фсб по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский фсб?

Субтитры из фильмов

Работаю на ФСБ, русскую разведку.
Sono un'agente della FSB, servizi segreti russi.
Только одна песня, давай кричи громче, чтоб нас ФСБ-шники загребли.
E un po' piu' forte, grazie, cosi' le autorita' lo sapranno. Devo assolutamente sentirla.
Потому что там ФСБ-шники будут искать в первую очередь.
Perche' e' il primo posto dove guarderebbero i poliziotti.
У меня контакты в ФСБ.
Ho dei contatti all'NSA.
Старший агент ФСБ Юрий Марклов.
Sono l'agente capo Yuri Marklov dell'FSB.
Какого черта здесь замешана ФСБ?
Cosa c'entrano i servizi segreti russi con questo caso?
Но разведку все-таки оставьте ФСБ.
Ma lasci questo caso all'FSB.
За ним охотятся ЦРУ и ФСБ.
Lo vogliono morto sia la CIA sia l'FSB.
ФСБ скрывает правду.
L'FSB sta cercando di insabbiare tutto.
Теперь это называется - ФСБ.
Ora si chiama FSB.
Но это против правил ФСБ.
Va contro le regole dell'FSB.
Они нашли двух мертвых агентов ФСБ в комнате Лефлера.
Hanno appena trovato due agenti FBI morti nella stanza di Lafleur.
Вы куклы, вы. То есть я имею ввиду. типа вы из ФСБ или Минздрава. Вы в безопасности, как дома.
Voi Dolls, dov. ovviamente intendevo. voi dell'NSA, e i vostri compari del CDC. siete in una botte di ferro.
Имеете ли вы дело с президентской охраной в Беларуси, с ФСБ России или с местной полицией в Майами задача по сути одна и та же -- не держать у себя обличающих улик, иметь надежное алиби и местонахождения ивсегдабытьготовымквнезапномувизиту.
Sia che abbiate a che fare con la guardia presidenziale bielorussa, l'FSB russo, o la polizia di Miami, la prassi e' piu' o meno la stessa. Togli di mezzo qualsiasi cosa possa farti incriminare. Procurati un buon alibi e rendi conto dei tuoi spostamenti.