щи русский
Перевод щи по-итальянски
Как перевести на итальянский щи?
Примеры щи по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский щи?
Субтитры из фильмов
К зонной защите! За-щи-та!
Difesa!
За-щи-та!
Difesa!
За-щи-та!
Difesa!
За-щи-та!
Difesa! - Difesa!
Щи не ел, репу, грибы.
Non mangiava la shchi (zuppa di verdure). e le rape.i funghi. la kasha (farinata di cereali).
Но вот от щи, горяченьких, сметанкой забеленных. не откажусь.
Ma i bliny (spianate), caldi, freddi, con panna, non posso rifiutarli!
ЩИ как ты собирался выйти?
Come pensi di farcela?
Замечено. Сомнительные друзья попали как кур во щи.
Beccati. dubbi amici chiaramente in cattive acque.
Де-ре-вен-щи-на.
Nes-sun in-di-zio!
Неужели это щи?
E' zuppa di cavolo?
Мы надрались в щи.
Eravamo fatti come pigne, cazzo.
Без овощей не сваришь щей. Это будут уже не щи.
Una torta senza zucchero si puo' fare, ma non sara' dolce.
Щи, что ли?
La zuppa di cavoli, forse?
Я б ему с радостью в щи прописал. Вот.
Quanto vorrei annientare quel bastardo.