щи русский
Перевод щи по-чешски
Как перевести на чешский щи?
Примеры щи по-чешски в примерах
Как перевести на чешский щи?
Субтитры из фильмов
Будем надеяться. Это щи.
Slyším a vidím všechno.
Пожалуйста, отключите заслон щи.
Prosím, vypněte ten št.
За-щи-та!
Obrana!
Щи не ел, репу, грибы.
Nejedl ani kapustu...řepu, houby.
Но вот от щи, горяченьких, сметанкой забеленных.
Zelňačku, horkou, se smetanou.
ЩИ как ты собирался выйти?
Jak se odtud chceš dostat?
Щи-уэди-уэди, безразницы.
Puťa-bum-bum, to je jedno.
Замечено. Сомнительные друзья попали как кур во щи.
Spatřeni. pochybní přátelé v nepochybně pěkné bryndě.
Я буду работать на местной фабрике, а ты мне в узелочке будешь щи таскать?
Že si najdu práci v továrně a ty mi budeš nosit oběd zabalený v šátku?
Де-ре-вен-щи-на.
Jo-,ne-máš-ani-pá-ru.
Неужели это щи?
To je zelňačka?!
Мы надрались в щи.
Byli jsme sjetí jak gumy.
Сегодня вечером у нас восхитительные щи.
Dnes máme výtečnou zelňačku.
Без овощей не сваришь щей. Это будут уже не щи.
Můžeš upéct dort bez cukru, ale nebude sladkej.