щи русский
Примеры щи по-португальски в примерах
Как перевести на португальский щи?
Субтитры из фильмов
Будем надеяться. Это щи.
Sopa de repolho.
Пожалуйста, отключите заслон щи.
Por favor, desative os escudos.
За-щи-та!
Defesa!
Щи не ел, репу, грибы. - Каши гречневой тебе нельзя.
Não comia a nossa sopa de verduras. nem nabos, nem cogumelos. a kasha. nem deixava que lha tocasses tu.
Но вот от щи, горяченьких, сметанкой забеленных. не откажусь.
Mas os bliny, quentes ou frios, com requeijão, não lhes conseguia dizer que não!
ЩИ как ты собирался выйти?
Como conseguirias orientar-te?
Замечено. Сомнительные друзья попали как кур во щи.
Apanhados: amigos dúbios definitivamente em sarilhos.
Де-ре-вен-щи-на.
Sem-ideia-ne-nhu-ma.
Неужели это щи?
Isso é sopa de couve?
Мы надрались в щи.
Estávamos muito loucos.
Сегодня вечером у нас восхитительные щи.
Temos uma adorável sopa de repolho.
Без овощей не сваришь щей. Это будут уже не щи.
Podes fazer um bolo sem açúcar, mas não será tão doce.
За-щи-ту! - За-щи-ту!
Queremos segurança!
За-щи-ту! - За-щи-ту!
Queremos segurança!