энергетический русский
Перевод энергетический по-итальянски
Как перевести на итальянский энергетический?
Примеры энергетический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский энергетический?
Простые фразы
Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
Una crisi energetica minaccia il mondo, se non verranno trovate fonti energetiche alternative.
Если спрос на энергоносители выше их предложения, возникает энергетический кризис.
Se la richiesta di beni energetici supera l'offerta, si viene a creare una crisi energetica.
Субтитры из фильмов
Ты проверил энергетический щит?
Hai controllato lo schermo di energia al platino iridio?
Я собирался принять шоковую терапию, но там был энергетический кризис.
Sono venuto qua per fare l'elettroshock, ma non c'era la corrente.
Очевидно, своего рода плазменно-энергетический коридор. Возможно полевая катушка для гигантской системы моделирования изображений.
Si direbbe un condotto di energia al plasma, forse è la bobina di campo di un enorme visualizzatore d'immagini.
Это энергетический барьер?
E 'una barriera di energia?
Это происходит, когда вы разряжаете энергетический блок.
Questo è ciò che accade quando si scarica una batteria.
У Доктора есть звуковое устройство, которым он демонтировал энергетический барьер.
Il Dottore ha un dispositivo sonoro ha usato per aprire la barriera energetica.
Элементарная физика: энергетический луч всегда можно отразить.
Fisica. Un raggio d'energia puo' sempre essere deviato.
Энергетический всплеск.
Un'onda d'energia.
Стабилизируйте энергетический резерв. Рулевой, доложите.
Tutti i sistemi a posto.
Энергетический поток чрезвычайно высоко организован.
Il tipo di energia denota un'alta organizzazione.
Коммандер, я регистрирую энергетический всплеск в плазменном реакторе тамариан.
Rilevo una sovratensione nel lettore a plasma tamariano.
Ее энергетический уровень поднялся уже до фактора 96.
Ha raggiunto un coefficiente 96.
Вокруг была одна фазированная материя и сначала я подумал, что это какой-то энергетический выброс, но потом этио подлетело ко мне и коснулось моей руки.
C'era materia in movimento. E all'inizio ho creduto che fosse una specie di scarica di energia. Ma poi è venuta verso di me e mi ha toccato il braccio.
Корабль Боргов испускал высоко- -энергетический тахионный импульс прямо перед тем, когда мы увидели подпространственное искажение.
La nave borg ha emesso un impulso tachionico a energia poco prima che intercettassimo la distorsione.
Из журналистики
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.
La crisi globale dell'energia si è aggravata per la mancanza di innovazione.
И в то время как Мексика реформирует свой энергетический сектор, диапазон давлений на азиатское производство будет расширяться; и Мексика уже извлекает выгоду из ценового давления в Китае.
E, appena il Messico avrà completato le riforme del settore energetico, il livello delle pressioni sulla produzione asiatica si espanderà; il Messico sta già beneficiando delle pressioni sui costi cinesi.
В Бразилии, усилия правительства по ослаблению независимости центрального банка и их вмешательство в энергетический и кредитный рынок навредили росту.
In Brasile, la crescita è stata danneggiata dagli sforzi del governo per indebolire l'indipendenza della banca centrale e per intromettersi all'interno dei mercati dell'energia e dei prestiti.
В результате, большинство промышленных предприятий Европы продолжает вести бизнес обычным энергоемким способом как раз тогда, когда Европа намеревается возглавить мировой энергетический переход.
Ma c'è una strategia migliore rispetto a quella dello scambio dei permessi.