Aderito итальянский

Значение Aderito значение

Что в итальянском языке означает Aderito?

Aderito properNoun

— nome proprio di persona

Примеры Aderito примеры

Как в итальянском употребляется Aderito?

Субтитры из фильмов

Hanno aderito tutti i dipendenti di Quark.

И все работники Кварка присоединились.

Così i comuni ex-poliziotti e i membri dell'esercito hanno aderito.

До сих пор нанимали только бывших полицейских или военных.

Guarda qui. Le metastasi hanno aderito alla parete toracica.

Метастазы прикреплены к стенке груди.

Sapete, quei processi circolari cui avete aderito, il modo in cui vi siete. nascosti dietro di loro.

Циклы, что вы охватили, способ, с которым вы прятались за ними.

Ma se lei di solito vince, perche' ha aderito all'associazione?

Но, если вы всегда выигрываете, как вы оказались в такой организации?

E a Ginevra, la Lega delle Nazioni ha aderito alla candidatura dell'URSS. Secondo la bancaria Barbara Patzke, questo e' il cappotto di John Dillinger.

Со слов банковского кассира Барбары Патцки, это пальто Джона Диллинджера.

Persone da tutto il mondo hanno aderito al programma tramite i nostri centri di cura.

Люди со всего мира вступили в эту программу через наши медицинские центры.

Aderito al programma tramite i centri di cura?

Вступили в программу в медицинских центрах?

Del gruppo a cui ho aderito.

В клуб, к которому я присоединился.

Da quant'e' che hai aderito alla nostra causa?

Как давно вы стали частью этого?

Da quando ho aderito alla miglior confraternita del campus.

С тех пор, как я стал новичком лучшего Братства в кампусе.

E Dee ha aderito.

И к нам присоединилась Ди.

Non ricordo nessuno che vi abbia aderito quando c'e' stato l'attacco con il drone.

Что-то я не помню, чтобы кто-то упоминал его, когда дело дошло до беспилотного удара. О. Они его стойко придерживаются.

Che diavolo faceva sul mar Rosso? - Avevi aderito alla sua richiesta.

И кто же?

Из журналистики

Infine, dopo le grandi riforme delle imprese statali e del sistema fiscale, nel 2001, la Cina ha aderito all'Organizzazione Mondiale del Commercio.

Наконец, после крупных реформ государственных предприятий (ГП) и налоговой системы, Китай присоединился к Всемирной торговой организации в 2001 году.

Tuttavia, una recente campagna diffamatoria mirata a screditare le vaccinazioni della poliomelite alla quale hanno aderito pubblicamente diversi parlamentari, ha complicato ulteriormente le cose.

Последние клеветнические кампании, направленные на дискредитацию кампании против полиомиелита, в которых приняли публичное участие и несколько депутатов, еще больше осложнили проблему.

L'adesione della Russia all'Organizzazione Mondiale per il Commercio nel 2011 dovrebbe inoltre contribuire a garantire che il paese si muova secondo regole internazionali, come è avvenuto per la Cina quando ha aderito alla OMC.

Присоединение России к Всемирной торговой организации также должно поспособствовать тому, чтобы она начала играть по международным правилам, как это произошло с Китаем после его вступления в ВТО.

Ciò nonostante, rappresentano una soluzione ovvia alla causa profonda della crisi dell'euro, ovvero l'esposizione al rischio del default dei bond statali da parte dei paesi membri che hanno aderito all'euro.

Тем не менее, они являются очевидным способом устранения первопричины кризиса евро, заключавшейся в том, что из-за введения евро государственные облигации стран-членов стали подвержены риску дефолта.

Movimenti per l'indipendenza sono presenti in molte parti del mondo, basti pensare che dal 1980 a oggi ben 39 nuovi Stati hanno aderito alle Nazioni Unite.

Движения за независимость есть во многих других частях мира; действительно, 39 новых государств присоединились к Организации Объединенных Наций с 1980 года.

Ma il Regno Unito ha aderito alla Comunità europea, e non esclusivamente all'area di libero mercato che Cameron sembra volere adesso.

Но Великобритания вступила в Европейское сообщество, а не только в зону свободной торговли, чего Кэмерон сейчас, видимо, и хочет.

Quando la Grecia è implosa, questi investimenti sono andati letteralmente in fumo, mentre le banche cipriote che avevano aderito a tale strategia sono diventate insolventi.

Когда Греция рухнула, инвестиции сгорели и занимавшиеся данной стратегией кипрские банки стали неплатежеспособны.

Возможно, вы искали...

aderire