arie итальянский
Значение arie значение
Что в итальянском языке означает arie?
arie
Примеры arie примеры
Как в итальянском употребляется arie?
Субтитры из фильмов
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
Она сказала, что мы можем чистить шкуру, как лошади но нам никого не обмануть: мы всё равно останемся мулами.
Non darti delle arie.
И хватит прикидываться.
E in quanto a darti delle arie materne una gatta è miglior madre di te.
Изображаете из себя добропорядочную мамашу а кошка и то лучшая мать.
Hai la faccia tosta di tornare qui da capofamiglia sputando sentenze, dandoti arie e criticando il mio fidanzato dando ordini e rovinando tutto.
Как ты посмел вернуться, вести себя как глава семьи, делать заявления,...критиковать моего жениха, распоряжаться, выговаривать мне?
No. - Allora non darti tante arie.
Тогда и нечего нагнетать на себя.
Non darti tante arie.
Рядом со мной ты не чемпион, ты последняя в классе.
Le arie che lei compone, entrano da un orecchio e non escono dall'altro.
Ваши композиции входят в одно ухо и не выходят из другого.
Non credi che le tue arie siano un po' fuori posto?
Не слишком ли пренебрежительна ты к этому месту?
Perché si dà tante arie?
И откуда в вас столько тщеславия?
Oh, ti dai troppe arie, Timofej.
Эх, перехвалился, Тимофей.
Non darti tante arie!
Идите вы!
Non darti troppe arie!
Не стройте из себя невесть что!
Gente del nord, piena di arie.
Эти северяне, они слишком высоко о себе думают.
Quante arie ti dai!
Я зайду за тобой в 8 часов.