Asia итальянский
Азия
Значение Asia значение
Что в итальянском языке означает Asia?
Asia
Перевод Asia перевод
Как перевести с итальянского Asia?
Примеры Asia примеры
Как в итальянском употребляется Asia?
Простые фразы
L'Asia è molto più grande dell'Australia.
Азия намного больше Австралии.
Il Kazakistan è il paese più grande dell'Asia Centrale.
Казахстан - самая большая страна в Средней Азии.
Il Giappone è situato in Asia.
Япония расположена в Азии.
La Siria non è in Europa, ma in Asia.
Сирия не в Европе, а в Азии.
Il cotone è l'oro bianco dell'Asia.
Хлопок - белое золото Азии.
Tom adora i canti e le danze dei popoli dell'Asia Centrale.
Том обожает песни и пляски народов Средней Азии.
Quante nazioni ci sono in Asia?
Сколько стран в Азии?
Per raggiungere l'Asia dall'America bisogna attraversare l'Oceano Pacifico.
Чтобы попасть из Америки в Азию, нужно пересечь Тихий океан.
Per raggiungere l'America dall'Asia bisogna attraversare l'Oceano Pacifico.
Чтобы попасть из Азии в Америку, нужно пересечь Тихий океан.
Субтитры из фильмов
Ci troviamo in un'importante posizione in Asia Orientale.
Наша страна - центр Восточной Азии.
Un'Europa, un'Asia, un'America bionde!
Почему бы не белокурые Европа, Азия или Америка?
In tutta l'Asia orientale si celebra questa ricorrenza.
По всей Восточной Азии мы празднуем этот день.
In Asia minore.
Среди местного населения.
E' molto lontano, in Asia.
Она далеко отсюда, в Азии.
Deve essere la punta dell'Asia distinguo anche una..
Нас, возможно, спасут. Я вижу в гавани корабль. Спасут!
Poi forse andrò in India, o in Asia, un posto del genere.
Потом, я снова бы отправился в Азию, Индию, например.
I servizi speciali di Tokyo dicono che è il modo migliore per mantenere lo stile di vita americano in Asia.
Разведка в Токио говорит, что это лучший способ. поддержать американский образ жизни в Азии.
In Sud America e Sud Asia i rapporti dicono che la lotta è già iniziata.
В Южной Америке и Южной Азии, согласно сообщениям, уже начались боевые действия во многих регионах.
Hai corso l'Africa, l'Asia, l'Indonesia e ora ti ho trovata.
Ты пробежала через Африку и Азию. и Индонезию. и вот я нашел тебя.
Asia. - E mi piace quello che indossi.
Мне нравится как ты одета.
Tributi imposti all'Asia minore, alla Rezia e alla Gallia.
А это налоги из Малой Азии.
Un piccolo posto in Asia Minore.
Это такое местечко в Малой Азии.
Da qualche parte in Asia, credo.
Я слышал, он где-то в Азии.
Из журналистики
A mio avviso, comunque, la spiegazione più convincente per giustificare l'attuale prezzo elevato dell'oro è lo spettacolare ingresso di Asia, America Latina e Medio Oriente sulla scena dell'economia globale.
С моей точки зрения, наиболее сильным аргументом, оправдывающим сегодняшнюю высокую стоимость золота, является значительное усиление Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока в мировой экономике.
Sebbene sia impossibile, a questo punto, misurare con precisione l'entità complessiva dei danni, si può comunque iniziare a valutare le potenziali conseguenze sul resto dell'Asia e sulle altre principali economie a livello mondiale.
На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой-либо точностью. Но, тем не менее, мы можем начать оценивать потенциальные последствия этой катастрофы для остальных стран Азии и других крупных экономик мира.
SINGAPORE - Ai policy maker europei piace fare la predica al resto del mondo sull'inquinamento dell'aria, e il bersaglio preferito delle loro critiche è l'Asia, in particolare la Cina.
СИНГАПУР - Европейские политики любят выговаривать остальному миру за загрязнение атмосферы. Азия, и в особенности Китай - любимая их мишень для критики.
Certamente, i livelli dell'inquinamento atmosferico in Asia sono molto preoccupanti.
Конечно, уровень загрязнения атмосферы в Азии действительно пугающий.
Anche in altre zone dell'Asia si stanno adottando misure per migliorare la qualità dell'aria.
В других странах Азии тоже принимаются меры по улучшению качества воздуха.
Ma questi farmaci rivoluzionari rischiano di seguire il percorso della clorochina e di diventare quindi inefficaci. Alcuni ceppi di malaria resistenti ai farmaci sono infatti già stati documentati nell'Asia sudorientale.
Но эти революционные средства могут устареть так же, как и хлорохин: устойчивые к ним штаммы малярии задокументированы в Юго-Восточной Азии.
NEW HAVEN - L'Asia ha un problema di inflazione.
НЬЮ-ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией.
La volontà di fronteggiare l'inflazione è contrastata dalla forte dipendenza dell'Asia dall'export e dalla domanda esterna.
Желанию сражаться с инфляцией мешает сильная зависимость Азии от экспорта и внешнего спроса.
L'incremento netto dei prezzi dei prodotti alimentari influisce notevolmente in Asia sull'aumento dell'inflazione primaria, calcolata sui prezzi al consumo.
Да, резкое возрастание цен на продукты питания является важным фактором в увеличении потребительской инфляции.
La buona notizia per l'Asia è che la maggior parte delle autorità monetarie della regione sta, di fatto, inasprendo la politica.
Хорошая новость для Азии заключается в том, что большинство кредитно-финансовых органов фактически ужесточают политику.
Esiste una sola via d'uscita per l'Asia: un significativo incremento dei tassi di interesse reali, ossia al netto del tasso di inflazione.
Для Азии существует только один выход: значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.
L'Asia ha decisamente troppi punti importanti sulla propria agenda strategica per restare intrappolata in una politica monetaria.
Азия имеет слишком много важных пунктов в своей стратегической повестке дня, чтобы оставаться в стратегической ловушке.
L'Asia può evitare tale problema e continuare a sostenere il ribilanciamento a favore dei consumi semplicemente bloccando l'inflazione sul nascere.
Азия может избежать такой проблемы и продолжать жить с тяжелым грузом изменения баланса в направлении увеличения внутреннего потребления, только если она победит инфляцию на начальном этапе.
Si enfatizza molto la capacità di resistenza dell'Asia in un clima post-crisi, che per altri risulta difficile.
Многое сделано благодаря азиатской гибкости в суровом посткризисном климате.