Bucarest итальянский
Бухарест
Значение Bucarest значение
Что в итальянском языке означает Bucarest?
Bucarest
Перевод Bucarest перевод
Как перевести с итальянского Bucarest?
Примеры Bucarest примеры
Как в итальянском употребляется Bucarest?
Субтитры из фильмов
C'è un volo da qui per Bucarest?
Рейс отсюда в Будапешт?
Nel 1928, quando aveva 17 anni, Cioran andò alla Facoltà di Filosofia a Bucarest.
В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.
Nella raffinata capitale dei Balcani, qual'era la Bucarest anteguerra, le idee fuggivano attraverso i muri dell'Università, giungendo in salotti e caffè dove afferravano la vita e diventavano protagoniste.
В рафинированной столице Балкан, в довоенном Бухаресте идеи просачивались за пределы университетских стен, доходили до салонов и кафе, где обретали жизнь и человеческий образ.
Nel 1937, prendendo la via di Parigi, con una borsa di studio dell'Istituto Francese di Bucarest, Cioran si stava dirigendo verso un momento della sua vita in cui la sua vecchia identità sarebbe stata ripudiata ed evacuata.
В 1937 году Чоран по стипендии Института Франции в Бухаресте уезжает в Париж, и это стало тем пунктом в его жизни, после которого прошлая жизнь была высвобождена и отвергнута.
È il 1742 e i turchi conquistano Bucarest, con un attacco a sorpresa nel cuore della notte.
В 1742 году турки захватили Бухарест, внезапно напав под покровом ночи.
Ha detto che sarà a Bucarest domani mattina alle 6.00.
Она сказала, цто будет в Бухаресте завтра в шесть утра.
Abita a Bucarest?
Вы живете в Бухаресте?
Hai telefonato alla moglie di Tracy? Certo, per quel che sa, sta girando un film di vampiri a Bucarest da febbraio.
Да, он ей сказал, что с февраля снимается в Бухаресте в фильме про вампиров.
È arrivata una delegazione a Bucarest, l'hotel é al completo.
Завтра приезжает делегация из Бухареста. Все места заняты.
Ho un dottorato in ingegneria dell'Universita' di Bucarest.
Я кандидат технических наук из Университета в Бухаресте.
Con i telefoni collegati, alla fine, alzammo i tettini, cosa che, non per vantarmi, si puo' fare in movimento, con la Aston. E quindi eravamo pronti per una volata in autostrada verso Bucarest.
Со временем, подключив свои телефоны, мы подняли складные крыши что, без лишнего хвастовства, в Астоне можно делать на ходу и приготовились к прострелу по автомагистрали до Бухареста.
La famiglia di mia moglie e' di Bucarest.
Семья моей жены родом из Бухареста.
O i federali rispediranno tua figlia a Bucarest.
Или федералы отправят вашу дочь обратно, в Бухарест.
O ci dici per chi hai costruito la bomba, o tua figlia e' sul prossimo volo per Bucarest.
Либо ты говоришь нам, как найти парня, для которого ты сделал бомбу, либо твоя дочь летит первым же рейсом в Бухарест.