bucare итальянский

протирать, протереть, прокалывать

Значение bucare значение

Что в итальянском языке означает bucare?

bucare глагол

— fare uno o più buchi ⋄ bucare il biglietto: obliterare, convalidare il biglietto ⋄ bucare una botte: forare col succhiello una botte di vino per assaggiarne il contenuto, e poi turarlo — (per estensione) ferire con una punta — di norme o leggi, non osservarle — non a attendere a un obbligo — fare buchi

Перевод bucare перевод

Как перевести с итальянского bucare?

bucare итальянский » русский

протирать протереть прокалывать проесть проедать рвать протыка́ть проткну́ть пронзи́ть пронза́ть проколоть проколо́ть прока́лывать побить кусаться

Примеры bucare примеры

Как в итальянском употребляется bucare?

Субтитры из фильмов

Vi fate bucare la pancia, se mettete il naso fuori.

Вас там пристрелят.

Dopo i guai che mi hai procurato, mi fai anche bucare.

Ты и так навлекла на меня кучу неприятностей, а теперь из-за тебя меня еще и колют.

Senti un po' tu. Per bucare quella parete, come procedi tu, col crick?

Чтобы проделать дыру в той стене при помощи домкрата, что нужно сделать?

A patto di trovare l'allarme e qualcosa per bucare la cassaforte.

Предположим, что мы отключили сигнализацию и нашли, чем открыть сейф.

Vuoi bucare la serratura.

Просверлить дырку в замке.

Sìì! - Mi devo bucare! - No!

Мне надо уколоться, мне надо уколоться.

Non ho pagato il bersaglio per farmelo bucare da te!

Я не за это деньги платил, Чтобы ты здесь мне стрелял!

Bucare una sagoma è diverso dal bucare la pelle.

Стрелять в бумажные мишени легче, чем в живую плоть.

Bucare una sagoma è diverso dal bucare la pelle.

Стрелять в бумажные мишени легче, чем в живую плоть.

Per i miei interessi sono disposto a bucare la testa di chiunque, capisci?

Вы лучше подумайте еще раз. Прежде, чем я позволю этому случиться, я буду снимать этот негр в голове.. и десять негров выглядят просто похож на него.

Mi devo bucare di nuovo gli orecchi.

Чёрт! Опять надо прокалывать уши.

C'è abbastanza fulminante da bucare un caveau vaporizzare un uomo o qualunque altro uso voi agenti vogliate farne.

Здесь заряд, который может проделать дыру в сейфе, испарить человека или разнести агента вроде тебя.

Pensa se ne avesse presa una con pallottole che possono bucare lo scafo.

А если она прихватит что-нибудь с бронебойными пулями?

Sai le pallottole che hai visto bucare Zack quando gli hai sparato?

Нет. - Да. И в Зэка ты стрелял холостыми.

Возможно, вы искали...