campanile итальянский
колокольня
Значение campanile значение
Что в итальянском языке означает campanile?
campanile
Перевод campanile перевод
Как перевести с итальянского campanile?
Примеры campanile примеры
Как в итальянском употребляется campanile?
Субтитры из фильмов
Stava salendo sul campanile.
Она бежала на колокольню.
Vedi? Lei saliva le scale e apriva la botola che dava sul campanile.
Она взбежала вверх по ступенькам, перебралась через чердачный люк и оказалась на самом верху.
Qual è il campanile di Giotto?
Но она не здесь.
Bussano ancora due volte accompagnando, e con uguale intensità, il suono dell'orologio del campanile ma posso ancora sentirli.
Стук раздаётся ещё дважды. Он смешивается с ударами часов на башне, но я всё равно слышу.
Qui si potrebbe, ma sarebbe piu' comodo vicino al campanile, senno' poi dovremo trasportare questo peso chissa' da dove.
Можно и здесь, только ближе к звоннице было бы удобнее, а то вон куда тяжесть тащить.
Una veletta nel campanile, con una carabina.
Там ещё одного стрелка.
Un fulmine ha colpito il campanile.
Молния ударила в колокольню.
Una freccia di fuoco scoccata. tanto in alto quanto quella maledetta torre del campanile!
Горящая стрела вылетела к небу. Здоровая, что твоя колокольня!
Quando saltellavi per la stanza con la tua gobba, dicendo che questo era un campanile, io non ho detto niente.
Когда ты прыгал вокруг, разглагольствуя о своем горбе и говорил, что это - колокольня, я ничего не сказал.
Da qui vedo la chiesa. e una croce in cima al campanile.
Слушай, Дельфина, рядом церковь, я вижу крест над ней.
Le case senza tetto, rovinate dal vento e dalla pioggia, la piccola cappella col campanile crollato, erano come le case e le cappelle nei paesi vivi, ma tutta la vita era scomparsa.
Дома без крыш, отрытые для дождя и ветра, часовня, в которой звонил колокол, стояли так, как стоят дома и церковь в обычном селении.
Attento. visconte! Il campanile è pericolante!
Остерегаетесь, виконт, колокольня шатка.
Attento visconte! Il campanile della chiesa.
Остерегайтесь.
Tiro incrociato con il campanile.
Чтобы зона обстрела пересекалась с зоной обстрела из башни.