Consolata итальянский

Значение Consolata значение

Что в итальянском языке означает Consolata?

Consolata properNoun

— nome proprio di persona femminile

Примеры Consolata примеры

Как в итальянском употребляется Consolata?

Субтитры из фильмов

Sono sicura che le Burns-Norvell l'hanno consolata.

Полагаю, Бернс-Новеллы утешили вас.

Consolata, la porta!

Консолата, дверь! - Иду, иду.

Consolata, sei allegra?

Ждёшь кого-то?

Consolata, non ci porti il caffè?

Консолата, когда там кофе? - Сейчас принесу.

Consolata!

Консолата!

Ho bisogno di essere consolata anch'io, Pyllis.

Филлис, мне нужно утешение.

Il giorno dopo la sua visita, mia madre morì e portò nell'aldilà tutti i ricordi, inclusa la gioia dopo che la voce di Maradona l'aveva consolata almeno per un momento.

На следующий день после его приезда моя мать умерла и унесла с собой все свои воспоминания в мир иной, в том числе и радость, которую она испытала, когда голос Марадоны подбодрил её, пусть на мгновенье.

Quando il vostro consorte passò a miglior vita lasciò un certo patrimonio, vi siete subito consolata.

Когда то ваш супруг Отошел к лучшей жизни.. я оставлю Вам некоторые средства, что бы Вас утешить.

Beh. mi hai proprio consolata, a meraviglia!

Ладно, ты утешила прекрасно.

Sono stato ragionevole e comprensivo. L'ho addirittura consolata.

Я был разумным, понимающим и даже успокаивал её.

Mi stava ringraziando per averla consolata.

Всего лишь поблагодарила меня за то, что я утешал её.

E l'hai consolata con una doppio malto?

И ты приободрила её с помощью пива?

Voglio dire, quella foto, e' stato terribile, e capisco che cercare Matty per essere consolata e' stata una pessima scelta, ma non ti stavo tradendo.

И да, то, что на фото, было непростительным, но понимаю, что искать утешения у Метти, было решением неверным, но я не изменяла.

Gia', ma sai, Nicki era depressa perche' sua madre non stava tanto bene, e si sentiva in colpa a venire qui, quindi. L'ho consolata per tutto il weekend.

Да, но понимаешь, Никки была подавлена из-за того, что у её мамы ухудшилось здоровье и у неё было чувство вины из-за переезда, так что я поддерживал её все выходные.

Возможно, вы искали...

consolare