consolle итальянский

Значение consolle значение

Что в итальянском языке означает consolle?

consolle существительное

— variante di console; spesso, erroneamente, considerata come grafia alternativa e dunque trattata come termine invariabile e pronunciata come "console"; in realtà si tratta un termine italiano, propriamente un toscanismo, declinabile a tutti gli effetti;

Примеры consolle примеры

Как в итальянском употребляется consolle?

Субтитры из фильмов

E invece trovò un'arma, una vecchia pistola dimenticata da tempo in una consolle Rococò, del '700 napoletano, forse rifatta nell'800.

А нашёл пистолет, который бог знает, сколько лет валялся в старом комоде в стиле рококо эпохи Наполеона 18-го века,...может быть, переделанном в 19-ом.

Le spiace tornare a controllare i circuiti tri-gamma alla consolle?

Иди снова проверь схемы три-гамма на консоли, хорошо?

Okay, mandate tutto giù alla Sala di Controllo Centrale, Consolle 3.

Так? Хорошо, принесите их в центральный пост управления, пульт 3.

Per favore, controllate la mia consolle Lisda.

Пожалуйста, выдайте числа на пульт.

Ho controllato due volte la consolle.

Понимаете, я проверил этот пульт дважды.

Qual è la sua consolle?

На каком пульте вы работаете?

Qual è la sua consolle?

На тридцать шестом, по телеметрии, сэр.

Sì, signore. Io non credo che sia la consolle.

Да, сэр, и я считаю, что пульт здесь ни при чём.

C'è una cassetta di pronto soccorso nella consolle.

Там, под консолью, есть аптечка.

Collego la mia nuova consolle diagnostica al sistema di energia.

Я соединял свою новую диагностическую консоль с энергосетью лазарета. Я бы сделал это для тебя.

Collegava una consolle al sistema di energia.

Он соединял медицинскую консоль с энергосетью.

Ho ordinato di abbandonare la nave. L'ultima cosa che ricordo è una consolle che mi è esplosa in faccia.

Я отдала приказ покинуть корабль, и последнее, что я помню, это консоль, взрывающаяся мне в лицо.

C'erano molte consolle e schermi degli Antichi.

Там было несколько консолей и экранов Древних.

Appena immettiamo le istruzioni nella nostra consolle, queste sono inviate a questa unita' Appena immettiamo le istruzioni nella nostra consolle, queste sono inviate a questa unita' da diversi satelliti in orbita attorno al vostro pianeta.

Как только мы вводим инструкции на нашей консоли, они передают их на это устройство через спутники над вашей планетов.

Возможно, вы искали...