Etiopia итальянский
Эфиопия
Значение Etiopia значение
Что в итальянском языке означает Etiopia?
Etiopia
Перевод Etiopia перевод
Как перевести с итальянского Etiopia?
Etiopia итальянский » русский
etiopia итальянский » русский
Примеры Etiopia примеры
Как в итальянском употребляется Etiopia?
Простые фразы
Mio nipote viene dall'Etiopia. È etiope.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп.
Mio nipote viene dall'Etiopia. Lui è etiope.
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп.
L'Italia invase l'Etiopia nel mille novecento trenta cinque.
Италия вторглась в Эфиопию в тысяча девятьсот тридцать пятом.
Субтитры из фильмов
Nel 1.935, avete mandato fucili in Etiopia.
В 1935 ты переправлял оружие в Эфиопию.
Forniste armi all'Etiopia.
Вы провозили оружие в Эфиопию.
Quando ero giovane, in Etiopia.
Когда я был молод,в эфиопии.
E viene dall'Etiopia.
И он из Эфиопии.
Ma con questo, puoi comprartici mezza mucca in Etiopia.
Ну а на это ты, возможно, сможешь купить пол коровы в Эфиопии.
Se dimagrisci ancora, ti fanno Miss Etiopia.
Но косилка сломалась, мать её!
I falashas camminarono dall'Etiopia al Sudan, un paese musulmano che rispetta la Charia.
Фалаши перешли в Судан, мусульманское государство, живущее по законам шариата.
Altrimenti ti rimanderanno in Etiopia.
Иначе тебя отправят обратно.
Verso il sud, l'Etiopia.
На юг, в Эфиопию.
Vicino all'Etiopia.
Рядом с Эфиопией.
Ebrei in Etiopia?
Иврит в Эфиопии?
Sappiamo che lo siete, in Etiopia.
Мы знаем, что в Эфиопии вы были верующими.
Ci hanno detto che in Etiopia, non vivevamo da veri ebrei e fondamentalmente non lo eravamo.
Говорят, в Эфиопии мы жили не как евреи. не были евреями, настоящими евреями.
In Etiopia, ci accusavano di essere ebrei.
В Эфиопии нас обвиняли в том, что мы евреи.
Из журналистики
In paesi che dipendono dall'agricultura, come l'Etiopia, invece, periodi di siccità più prolungati e alluvioni più frequenti minacciano i mezzi di sussistenza e le scorte alimentari.
В таких зависимых от сельского хозяйства странах, как Эфиопия, более длительные засухи и более частые наводнения угрожают недостатком средств к существованию и запасов продовольствия.
A luglio si incontreranno ad Addis Abeba in Etiopia per la Conferenza sul finanziamento allo sviluppo, a settembre si riuniranno per approvare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che saranno alla base degli sforzi a favore dello sviluppo fino al 2030.
В июле они встретятся в Аддис-Абебе, Эфиопия, на Конференции по Финансированию Развития. В сентябре они соберутся, чтобы утвердить Цели Устойчивого Развития, которые будут направлять усилия в области развития до 2030 года.
Oltre dieci milioni di persone lottano per la sopravvivenza, soprattutto le comunità di pastori sparse nelle aride regioni della Somalia, dell'Etiopia e del Kenya settentrionale.
Более десяти миллионов человек борются за выживание, в основном скотоводческие общины в сверхзасушливых регионах Сомали, Эфиопии и Северной Кении.
La Somalia, ad esempio, include solo una parte della popolazione pastorizia parlante lingua somala, con un gran numero di persone che vivono lungo il confine con il Kenya e l'Etiopia.
В Сомали, например, проживает только часть скотоводов, которые говорят на сомалийском языке, их большое количество также проживает по другую сторону границы в Кении и Эфиопии.
Diversi Paesi, inclusi Colombia, Etiopia, Malesia, Nicaragua, Pakistan, Tanzania e Uganda, hanno sostanzialmente ridotto o eliminato i dazi e le tasse che gravano sui medicinali.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.
A luglio del 2015, i leader mondiali si riuniranno ad Addis Ababa, Etiopia, per organizzare le riforme del sistema finanziario globale.
В июле 2015 года мировые лидеры встретятся в Аддис-Абебе (Эфиопия), чтобы составить план реформ глобальной финансовой системы.
Anche l'Angola, l'Etiopia, il Ghana e la Nigeria hanno registrato una crescita reale molto importante, ma il loro Pil nominale poggiava sugli ampi effetti dei termini di scambio e su un apprezzamento reale.
Ангола, Эфиопия, Гана и Нигерия также пережили значительный реальный рост, но их рост номинального ВВП был усилен очень обширными эффектами улучшения условий внешней торговли и роста реального обменного курса.
L'Etiopia ha sviluppato un sofisticato sistema di gestione dei dati per far fronte al pericolo di siccità e di altri rischi naturali.
Эфиопия создала современную систему управления данными, помогающую справляться с последствиями не только засухи, но и других природных бедствий.
NEW YORK - La terza conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo si è recentemente svolta nella capitale dell'Etiopia, Addis Ababa.
НЬЮ-ЙОРК - В столице Эфиопии Аддис-Абебе недавно прошла третья международная Конференция по финансированию развития.
Un esempio è il silenzioso conflitto per l'acqua scatenato dalla costruzione della diga da parte dell'Etiopia nel Nilo Azzurro che ha attirato le minacce dell'Egitto di rappresaglie militari esplicite o celate.
Примером может служить молчаливая война за воду, начавшаяся со строительства Эфиопией плотины на Голубом Ниле, что вызвало со стороны Египта угрозы скрытого или открытого военного вмешательства.