antico итальянский

древний, старинный, давний

Значение antico значение

Что в итальянском языке означает antico?

antico прилагательное

— che appartiene a un passato remoto — di periodo remoto

Перевод antico перевод

Как перевести с итальянского antico?

antico итальянский » русский

древний старинный давний старый дре́вний стари́нный давнишний былой античный анти́чный седло дедовский антиква́рный dr’évnij

Примеры antico примеры

Как в итальянском употребляется antico?

Простые фразы

C'è un tempio molto antico in città.

В городе есть очень древний храм.

Questo è un libro antico.

Это старинная книга.

Questa chiesa è il più antico edificio della città.

Эта церковь - самое древнее здание в городе.

La Grecia è un paese antico.

Греция - древняя страна.

Il greco antico e quello moderno sono lingue molto differenti.

Древнегреческий и современный греческий - очень разные языки.

Io parlo il greco antico.

Я говорю на древнегреческом.

Io parlo il greco antico.

Я говорю по-древнегречески.

Субтитры из фильмов

Dunque si torna all'antico!

До свидания. - До свидания.

C'è chi dice che è perché questo vostro antico antenato che l'ha costruito. era il più grande mercante di schiavi a Cuba.

Говорят, ваш дальний предок, построивший его был крупнейшим работорговцем Кубы.

Da questo istante, l'antico costume della prostrazione è abolito.

Отныне старинный обычай падать на колени отменяется.

Un'antico cassone italiano.

Кессоне, я привез из Италии.

Non posso parlare a nome di tutti voi, ma mi spetta un privilegio antico.

Не могу ручаться за остальных, но я требую древнюю привелегию.

Ecco, Hastings: Non voglio più ricordare il nostro antico odio. Tale fortuna auguro a me e ai miei.

Вот, Хестингс, никогда не вспомню больше я прежнюю вражду, - клянусь всем счастьем.

Digli che l'antico nodo dei suoi avversari, Lord Rivers e Lord Grey, domani, a Pomfret, avrà ceppo e salasso.

Скажи, что куче злых его врагов в помфретскем замке завтра пустят кровь.

È un antico problema.

Это старая армейская проблема.

Ha decifrato l'antico libro.

Он перевёл древнюю книгу.

Tutto quello che è antico almeno è nobile.

Благородство было в старину.

Un antico servitore del casato Kurume, un certo Shume Chi.

Ты слышал? Один ронин грозил совершить харакири прямо у ворот дворца клана Сенгоку. Бывший воин по имени Оои Шуме из клана Куруме.

L'antico servitore del Casato Fukushima, Hanshiro Tsugumo, ha chiesto di poter fare hara-kiri!

Воин в отставке, Ханширо Цугумо, по своей собственной просьбе совершил ритуал харакири.

Finirò per scrivere un libro. dove ci saranno tutte le virtù dell'antico Egitto.

Я закончу писать книгу о мудрости древнего Египта.

E' un vecchio amico di Cyrille e un mio antico flirt.

Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер.

Из журналистики

Sebbene l'hacking sia antico quanto il wireless stesso, molto è cambiato dai tempi di Marconi.

Хотя взлому столько же лет, сколько и беспроводному вещанию, со времен Маркони многое изменилось.

Secondo un antico detto, il pesce imputridisce dalla testa.

Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы.

Возможно, вы искали...