gulag итальянский
гулаг, ГУЛАГ
Значение gulag значение
Что в итальянском языке означает gulag?
gulag
Перевод gulag перевод
Как перевести с итальянского gulag?
Gulag итальянский » русский
Примеры gulag примеры
Как в итальянском употребляется gulag?
Субтитры из фильмов
In un gulag.
В лагерь поехала.
Questo è il gulag Rura Penthe.
Это тюрьма Рура Пенте.
A cui vanno aggiunti dieci milioni per i gulag russi. Quanto ai campi cinesi, non sapremo mai la verità, ma. diciamo venti milioni all'incirca. Siamo quasi a 135 milioni di morti.
Прибавьте 10 млн. жертв ГУЛАГа, больше 20 млн. погибло в китайских лагерях, хотя точное число мы никогда не узнаем.
Chissà cos'ha in mente, da quale gulag è scappato.
Кто знает, что он думает, из какого ГУЛАГа он сбежал?
Ti manderò in un gulag più avanti.
Ладно. Я бы послала тебя в Гулаг!
Pensa un po' : un gulag privato e apparentemente volontario ha eliminato la mediazione di responsabilità pubblica e libero arbitrio.
Представь, на первый взгляд, добровольный частный ГУЛАГ избавившийся от ответственности перед обществом и его волей.
Da quanto tempo sei qui sul gulag, Annie?
Сколько ты уже здесь, Эни?
Come loro ci hanno spediti quassu', sul gulag.
Точно так же как отправили сюда нас.
Cioe', questo qui e' da gulag.
Этот парень просто Гулаг.
Il Gulag?
ГУЛАГ?
I Gulag esistono ancora?
ГУЛАГ еще существует?
No, ma una volta in Siberia c'era parecchi gulag.
Нет. Но в Сибири было множество лагерей.
Amore, te lo giuro. Il mio era come un gulag.
Честное слово, моя была похожа на ГУЛАГ.
E poi li prende entrambi e li mette nei gulag per 25 anni.
Ну конечно.
Из журналистики
Perciò, invece di costruire gulag, i neo-autoritari lanciano accuse penali.
Поэтому, вместо того, чтобы строить гулаги, нео-деспоты возбуждают уголовные дела.