ruga итальянский

морщина, морщи́на

Значение ruga значение

Что в итальянском языке означает ruga?

— [[grinza]]

Как перевести с итальянского ruga?

морщина морщи́на складка морщиться ли́ния

Как в итальянском употребляется ruga?

Il tempo di mettermi i baffi, qualche altra ruga, gli occhiali e poi sono da lei.

Сейчас приклею усы, морщины, очки и меня не узнать.

E in fronte hai una ruga cattiva.

У вас противная морщина на лбу.

Ti cospargi il viso e al mattino non hai neanche una ruga.

Мажешь лицо, а начтро ни одной морщинки.

Probabilmente sappiamo solo che un giorno moriremo. per nulla di piu' che qualche ruga.

Наверное, нам известно лишь то, что мы умрём. от какой-то ерунды, вроде морщин.

Adoro la ruga che hai qui quando mi guardi come se fossi pazzo.

Я люблю твою морщинку здесь, когда ты смотришь на меня как на идиота.

Però qualche ruga intorno agli occhi ce l'ha.

Под глазами у неё появились морщины.

Neanche una ruga.

Ни морщинки.

Ho qualche ruga, ma sono stata sotto migliaia di fantastici cieli azzurri.

У меня морщины, но это оттого, что я загорала под тысячей разных небес.

Il nuovo schermo ad alta definizione di sicuro ci fa vedere ogni ruga.

Ух, на этом телеке с высоким разрешением видно каждую морщинку.

Hai appena una ruga, una piega.

У тебя почти нет морщин.

Lynette, sto solo parlando di togliermi qualche ruga.

Линетт, я лишь говорю о том, чтобы избавиться от нескольких морщин.

E questa ruga qui, e' di quando.

А эта морщинка здесь, это когда..

Tipo che qualcuno si e' improvvisamente scoperto una ruga o e' scoppiata una tetta o qualcosa del genere?

Да. То есть, если варикоз вен у кого-то или сиська выскочила, типа этого, да?

E rischiare un'altra. ruga sulla fronte, in una mente gia' affollata dai pensieri.

Рискуя спровоцировать появление новых морщин на твоем печальном челе...