Marsiglia итальянский

Марсель

Значение Marsiglia значение

Что в итальянском языке означает Marsiglia?

— città francese posta sulle rive del Mediterraneo. Capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del dipartimento di Bouches-du-Rhône

Как перевести с итальянского Marsiglia?

Марсель Марсе́ль

Как в итальянском употребляется Marsiglia?

Ho sentito che siete di Marsiglia.

Я так понимаю, Вы из Марселя.

In tal caso, sarete imparentato con i Lavalle di Marsiglia.

В этом случае, Вы должны быть родственником марсельских Ла Валлей.

E conosco i Lavalle di Marsiglia da più di 30 anni.

И я знал марсельских Ла Валлей. более 30 лет.

Chiedevo solo se siete imparentato con i Lavalle di Marsiglia.

Я всего лишь спросил, не приходитесь ли Вы родственником Ла Валлям из Марселя.

E domani vi chiamerò in ufficio per parlarvi dei Lavalle di Marsiglia.

А завтра я позвоню Вам в офис и все расскажу Вам о Ла Валлях из Марселя.

Per molti la sola alternativa era un lungo e tortuoso giro da Parigi a Marsiglia e attraverso il Mediterraneo a Orano.

Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев: Из Парижа в Марсель. Через Средиземное море в Оран.

E se non I'ha lasciata a Marsiglia o ad Orano.. nonlalasceràaCasablanca.

Если он не оставил её в Марселе или в Оране, он уж точно не оставит её в Касабланке!

Il treno per Marsiglia parte alle 5.

Поезд в Марсель уходит в 5.

E se ci sposassimo a Marsiglia?

Почему бы нам не пожениться в Марселе?

E quando mi ammalai a Marsiglia e ti feci ritardare di due settimane.. perchénonmi lasciasti?

Когда я две недели болела в Марселе, и ты был в опасности ежеминутно, почему ты меня не оставил?

A Marsiglia non cantavamo con le mani?

Неужели не знаешь,что в Марселе поют руками?

E' impossibile, sono a Marsiglia da quindici giorni.

Его выход в половине двенадцатого.

Prenderò il treno delle cinque per Marsiglia.

Я сяду на пятичасовой поезд в Марсель.

Antwerp, Città del Capo, Londra, Marsiglia, Singapore.

Антверпен, Кейптаун, Лондон, Марсель, Сингапур.