maniglia итальянский
ручка, ру́чка, око́вы
Значение maniglia значение
Что в итальянском языке означает maniglia?
maniglia
Перевод maniglia перевод
Как перевести с итальянского maniglia?
Примеры maniglia примеры
Как в итальянском употребляется maniglia?
Простые фразы
Questa mattina ho preso la tua macchina per andare a prendere il giornale, e quando sono tornato al parcheggio per andare a casa c'erano dei fiori attaccati alla maniglia della portiera.
Сегодня утром я взял твою машину, чтобы съездить за газетой, и когда я вернулся на парковку, чтобы ехать домой, к ручке дверцы были прикреплены цветы.
Girate la maniglia per abbassare il finestrino.
Поверните ручку, чтобы опустить стекло.
Gira la maniglia in senso antiorario.
Поверни дверную ручку против часовой стрелки.
Le uniche impronte che la polizia ha trovato sulla maniglia della porta appartenevano a Tom.
Единственные отпечатки пальцев, которые полиция нашла на дверной ручке, принадлежали Тому.
Субтитры из фильмов
Prenda la maniglia.
Возьмись за ручку.
Sì. Le cose erano sparse ovunque e il vetro della finestra era rotto vicino alla maniglia.
Да, вещи были разбросаны, и окно рядом с задвижкой было разбито.
Si, una valigetta in pelle, normale, con una maniglia. A quel che ho capito, devo passare la dogana con questa borsa.
Кожаный портфель с ручкой. который мне нужно пронести через таможню незамеченным.
Sono mortificato ma è venuta via la maniglia.
Я очень извиняюсь, но дверная ручка отлетела.
È caduta la maniglia!
Дверная ручка отлетела.
Se la maniglia non è nella porta guardi per terra che forse è caduta!
Она могла отлететь в сторону.
Dov'è la maniglia?
А где ручка? - Пожалуйста, на полу посмотрите.
Ma dov'è la maniglia?
Она у Тёрнера.
Come vede ho già la mano sulla maniglia.
Вы же видите, я уже взялся за ручку двери.
L'ho chiusa io. Deve solo tirare a sé la maniglia.
Надо только за шпингалет потянуть.
E' solo una maniglia.
Это всего лишь дверной контроллер.
Sì, su una maniglia.
Да, на ручке.
Lui la chiamava la maniglia della porta.
Он назвал его дверной контроллер.
Questa non è una maniglia, sono io.
Слушай, это тебе не поручень в метро. Это я, твой мужик.