Marta итальянский
Ма́рфа
Значение Marta значение
Что в итальянском языке означает Marta?
Marta
Перевод Marta перевод
Как перевести с итальянского Marta?
Примеры Marta примеры
Как в итальянском употребляется Marta?
Субтитры из фильмов
Iniziamo con mia moglie Marta.
Первая - моя жена, Марта.
E se Marta è viva. è soltanto grazie a me.
И если Марта выжила, то только благодаря мне.
In Marta colsi qualcosa di vulnerabile e infantile.
Я увидела Марту. Она была хрупкой и похожей на ребёнка.
Decisi di riportare Marta nella baracca.
Я решила забрать Марту обратно в барак.
Marta venne portata nella baracca della morte.
Марту увели в блок смертников.
Finalmente vidi Marta.
Там я увидела Марту.
Fino ad oggi avevo creduto che a Marta fosse toccata la stessa sorte di Tadeusz.
До сих пор я была уверена, что Марта разделила судьбу Тадеуша.
Non è lui che ci interessa, probabilmente serviva al regista perché Liza potesse raccontare la sua prima nobile versione del suo rapporto con Marta.
Вероятно, режиссёр хотел дать Лизе возможность рассказать кому-нибудь первую, возвышенную и благородную версию о ней и Марте.
Ben presto compresi che Marta si faceva beffe della mia compassione.
Она не нуждалась в моём сочувствии.
Marta ebbe occasione di accorgersene.
И Марта однажды имела возможность это заметить.
Contando sulla mia debolezza, Marta mi coinvolse in un brutto affare.
Пользуясь моей слабостью, Марта втянула меня в грязное дело.
Da allora cominciai ad appassionarmi alla lotta contro Marta, per avere Marta.
Битва за Марту, битва против Марты стала захватывать меня.
Da allora cominciai ad appassionarmi alla lotta contro Marta, per avere Marta.
Битва за Марту, битва против Марты стала захватывать меня.
Marta doveva sapere che potevo darle Tadeusz, come si dà una caramella a una brava bambina.
Пусть Марта знает, что я могу дать ей Тадеуша, как конфетку девочке за примерное поведение.