Uganda итальянский
Уганда
Значение Uganda значение
Что в итальянском языке означает Uganda?
Uganda
Перевод Uganda перевод
Как перевести с итальянского Uganda?
Примеры Uganda примеры
Как в итальянском употребляется Uganda?
Простые фразы
L'Uganda è un paese africano.
Уганда - африканская страна.
Субтитры из фильмов
Benvenuti in Uganda.
Добро пожаловать в Уганду.
Uganda?
Уганде?
Ma non abbiamo relazioni diplomatiche con l'Uganda.
Но у Израиля нет дипломатических отношений с Угандой.
Siamo in Uganda. Qui c'e' Entebbe.
Это Уганда, вот здесь Энтеббе.
Shuki, l'Uganda non e' un piccolo villaggio di selvaggi, e' uno stato sovrano, non puoi attaccarlo militarmente.
Шуки, Уганда - это не просто негритянская деревня. Это независимое государство. Мы не можем ввести туда войска.
No, questa e' l'Uganda, io sono il Presidente, e questo e' il mio Paese!
Нет, это Уганда, я ее президент, это моя страна.
Ma siamo in Uganda, e' il vostro Paese, non il loro.
Но мы в Уганде, это ваша страна, а не их.
In Uganda, con qualche monarca.
В Уганде. С коронованной особой.
Sei legata a una sedia in una baracca da qualche parte in Uganda e mi viene detto che ho 72 ore per spingere Israele a liberare 460 prigionieri terroristi.
И вот ты привязана к стулу в хижине где-то в Уганде. И мне говорят, что у меня 72 часа, чтобы освободить Израиль от 460 заключенных террористов.
Perché questo Paese non ha più un Comandante in Capo, ha solo un padre che è fuori di sé perché la sua bambina è in una baracca in Uganda con una pistola alla testa!
Потому что в стране больше нет главнокомандующего. А есть отец, который сходит с ума из-за того что его маленькая девочка где-то в хижине в Уганде с приставленным к виску пистолетом!
Ed è così che sarà in Uganda d'ora in poi.
И теперь такой порядок будет по всей Уганде.
Vuoi essere utile all'Uganda?
Ты хочешь приносить польэу Уганде?
E ora, eccomi qua. Sono il Presidente dell'Uganda.
А я вот вырвался и стал президентом Уганды.
Un simbolo del futuro dell'Uganda.
Символ будущего Уганды.
Из журналистики
Quest'anno, la Nigeria e l'Uganda hanno adottato delle leggi drastiche contro gli omosessuali accendendo un dibattito sui diritti umani a livello mondiale e anche all'interno della Banca Mondiale.
В этом году, Нигерия и Уганда ввели драконовские законы против сексуальных меньшинств, что вызвало всемирную дискуссию о правах человека.
Nel 2006 l'allora Presidente della Nigeria, Olusegun Obasanjo, è stato il primo a sostenere questo principio, mentre il Presidente dell'Uganda Yoweri Museveni ha seguito il suo esempio firmando, nel 2014, una legge contro i gay.
В 2006 году президент Олусегун Обасанджо, потом президент Нигерии, были одними из первых, кто так поступил. Президент Уганды Йовери Мусевени последовал их примеру при подписании антигейского законопроекта закона в 2014 году.
In Uganda, le ostetriche dei centri sanitari dei villaggi inviano ecografie compresse a specialisti distanti, consentendo così che sia circa il doppio il numero dei neonati che un operatore sanitario qualificato può far nascere.
В Уганде акушерки в деревенских центрах здоровья посылают электронные ультразвуковые исследования специалистам, находящимся в городах, что позволило почти вдвое увеличить количество младенцев, родившихся с оказанием профессиональной медицинской помощи.
OXFORD - C'è una comprensibile costernazione riguardo al Piano dell'Uganda di inviare quasi 300 operatori sanitari a Trinidad e Tobago.
ОКСФОРД - Есть понятное опасение в связи с планом правительства Уганды послать почти 300 медицинских работников в Тринидад и Тобаго.
In cambio, il paese caraibico (che ha un rapporto medico-paziente 12 volte superiore a quello ugandese) aiuterà l'Uganda a sfruttare i propri giacimenti di petrolio recentemente scoperti.
В свою очередь, страна Карибского бассейна Тринидад и Тобаго (у которой соотношение количества врачей к количеству пациентов в 12 раз выше, чем в Уганде) поможет Уганде разрабатывать свои недавно обнаруженные нефтяные месторождения.
Ma i donatori internazionali dell'Uganda non sono convinti; gli Stati Uniti hanno espresso forte preoccupazione, e il Belgio ha sospeso gli aiuti allo sviluppo per il settore sanitario ugandese.
Но международные доноры Уганды не убеждены в этом; Соединенные Штаты высказали сильное беспокойство, и Бельгия приостановила помощь в целях развития сектора здравоохранения Уганды.
Se io lavorassi ancora con loro in Uganda, è probabile che sarei tentato di unirmi all'esodo.
Если бы я все еще работал с ними в Уганде, я, возможно, тоже бы испытал желание присоединиться к этому массовому бегству.
Ma la verità è che l'Uganda potrebbe essersi casualmente imbattuta in una politica innovativa.
Но истина состоит в том, что Уганда, возможно, случайно споткнулась на своей инновационной политике.
In questo modo, i paesi in via di sviluppo come l'Uganda potrebbero non solo formare più operatori sanitari, ma anche disporre di fondi per inviare i lavoratori all'estero per la formazione.
Таким образом, развивающиеся страны типа Уганды могли бы не только обучить больше работников здравоохранения, но также иметь фонды для направления своих специалистов для обучения за границу.
I programmi voucher per la salute riproduttiva in Uganda e Kenya stanno ora garantendo l'accesso a servizi di qualità da parte del settore privato.
Ваучер программы для охраны репродуктивного здоровья в Уганде и Кении, в настоящее время предоставляют доступ к качественным услугам частного сектора.
La legislazione sulla biosicurezza fortemente necessaria in Nigeria e Uganda, per esempio, è già stata rinviata.
Например, крайне необходимый в Нигерии и Уганде закон о биобезопасности на данный момент был отложен.
Le compagnie diranno al Ghana, Uganda, Tanzania e Mozambico di agire in fretta, ma ci sono buone ragioni perché questi paesi si muovano con maggiore consapevolezza.
Компании скажут Гане, Уганде, Танзании и Мозамбику действовать быстро, но у них есть веские основания действовать более осознанно.
Diversi Paesi, inclusi Colombia, Etiopia, Malesia, Nicaragua, Pakistan, Tanzania e Uganda, hanno sostanzialmente ridotto o eliminato i dazi e le tasse che gravano sui medicinali.
Несколько стран, в том числе Колумбия, Эфиопия, Малайзия, Никарагуа, Пакистан, Танзания и Уганда, существенно снизили или отменили пошлины и налоги на лекарства.
In Uganda, la storia è simile.
Та же история происходит в Уганде.