Vietnam итальянский

Вьетнам

Значение Vietnam значение

Что в итальянском языке означает Vietnam?

Vietnam properNoun

— (toponimo) (geografia) nazione del sud-est asiatico

Перевод Vietnam перевод

Как перевести с итальянского Vietnam?

Vietnam итальянский » русский

Вьетнам Социалистическая Республика Вьетнам Вьетна́м

Примеры Vietnam примеры

Как в итальянском употребляется Vietnam?

Простые фразы

I fiumi più grandi in Vietnam sono il Fiume Rosso e il Mekong.

Самые большие реки во Вьетнаме - Красная река и Меконг.

Tom è un veterano del Vietnam.

Том - ветеран Вьетнама.

Non vogliamo andare in Vietnam.

Мы не хотим ехать во Вьетнам.

Субтитры из фильмов

Signor Presidente, il Segretario di Stato è in Vietnam e il Segretario della Difesa è nel Laos.

Стейнс, все в сборе? Мистер президент, госсекретарь сейчас во Вьетнаме. Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.

Ci sono! La guerra del Vietnam!

Придумала, война во Вьетнаме.

O faremo. come nel Vietnam.

Или. Как во Вьетнаме.

Nel Vietnam, la base di Dà Nang, uno dei punti strategici degli USA, è stata attaccata dai Viet Cong.

Во Вьетнаме вьетконговцы совершили нападение на базу Донанг, которая является важным стратегическим оборонным объектом США.

Anche se ha il petto grosso e le cosce belle. può far fuori chiunque, se vuole, per essere libera o per difendersi. Come a Cuba. in Vietnam. in Israele.

Она вполне может всех перестрелять ради своей свободы или самозащиты, как на Кубе, во Вьетнаме, в Израиле.

Vietnam, Sud Africa o cosa?

Вьетнам, Южная Африка?

Vietnam, America latina, Egitto. Gli ebrei, i palestinesi, i curdi.

Вьетнам, латинская Америка, Египет, евреи, палестинцы, курды.

Forse, in Vietnam c'è la guerra.

Не знаю. Во Вьетнаме война.

Guardate che succede in Vietnam. Da Generale a soldato semplice, fumano tutti!

Во Вьетнаме курят все, от генерала до солдата.

I militari americani usavano questo metodo in Vietnam.

Американские военные использовали этот метод во Вьетнаме.

E cosa hai fatto dopo il Vietnam?

Что делал после Вьетнама?

Prima di tutto i veterani del Vietnam che sono più giovani e insofferenti.

Поставьте в начало списка ветеранов войны во Вьетнаме. Они молодые и горячие.

Siamo reduci del Vietnam.

Мы ветераны вьетнамской войны.

Gli ho detto tutto. Di quando eri in Vietnam, che hai sempre avuto buoni lavori che eri all'assemblea di Goldwater nel '64, e.

Я им всё рассказала. про то, что ты воевал во Вьетнаме, что всегда был при хорошей работе.

Из журналистики

Il Vietnam ha in programma la costruzione di otto linee ferroviarie urbane nei prossimi anni.

Вьетнам запланировал сооружение восьми линий метрополитена в ближайшие годы.

In seguito, a causa delle profonde divisioni sul Vietnam e sui diritti civili insieme ad un'impennata del consumismo e della pubblicità, l'era di sacrifici condivisi per il bene comune giunse al termine.

Затем раскол общества по поводу войны во Вьетнаме и гражданских прав, вкупе с резким развитием потребительского общества и рекламы, по-видимому, положили конец эре совместных усилий во имя общего блага.

In alcuni casi la produzione sta migrando all'estero, dove salari e prezzi sono ancora relativamente bassi, in altri l'export si sta spostando in Paesi come il Vietnam, dove ha ancora costi ridotti.

Некоторые производства мигрируют внутрь страны, где заработная плата и цены на землю все еще сравнительно низкие, а некоторые экспортные операции переходят в такие страны, как Вьетнам, где они все еще ниже.

Gli Usa drenano all'infinito risorse ed energia in Siria e Iraq nello stesso modo con cui lo faceva in Vietnam.

США бесконечно истощают свои ресурсы и энергию в Сирии и Ираке тем же образом, как они это когда-то сделали во Вьетнаме.

Dal cosiddetto mondo sviluppato, solo gli Usa si sono garantiti un posto in classifica - e la top 20 potrebbe includere Iran, Nigeria, Filippine e Vietnam.

Из так называемых развитых стран только США гарантируется место в этом списке - и 20 ведущих стран будут включать Иран, Нигерию, Филиппины и Вьетнам.

E se da un lato la Corea del Sud è il paese con il processo di invecchiamento più rapido, dall'altro è comunque in cima ad una lunga lista di paesi tra cui Bangladesh, Singapore, Tailandia e Vietnam.

И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш, Сингапур, Таиланд и Вьетнам.

Kennedy ci ha provato; il suo successore, Lyndon Johnson, non lo ha fatto, e la debacle del Vietnam ne è stata la conseguenza.

Кеннеди пытался, а его преемник - Линдон Джонсон - нет, следствием этого стало фиаско во Вьетнаме.

Allora le aziende, sia multinazionali sia cinesi, si sposteranno in Vietnam, Bangladesh o Mozambico?

Так переместятся ли компании, как многонациональные, так и китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик?

Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.

Китай, Индия и Филиппины являются тремя самыми крупными получателями денежных переводов, а Бангладеш, Индонезия, Пакистан и Вьетнам входят в первую десятку.

Se guardiamo alla società di telecomunicazioni, per esempio, Bandung (Indonesia) e Hanoi (Vietnam) già ospitano sedi di grandi imprese - nonostante il fatto che il loro PIL è relativamente piccolo, 6.000 milioni e12 miliardi di dollari, rispettivamente.

В случае телекоммуникационных компаний, например, в г. Бандунг (Индонезия) и г. Ханой (Вьетнам) уже находятся головные офисы крупных фирм, несмотря на то что их ВВП относительно невелик - 6 млрд и 12 млрд долларов, соответственно.

Gli investimenti diretti del Giappone si stanno espandendo in Vietnam e in India, per esempio, il che aumenterà la domanda di macchine utensili e beni strumentali giapponesi.

Например, японские инвестиции расширяются во Вьетнаме и Индии, что приведет к росту спроса на японские станки и средства производства.

La guerra del Vietnam e altri conflitti sono stati anch'essi catastrofi finanziarie.

Война во Вьетнаме и другие конфликты также были финансовыми катастрофами.

In Vietnam simili diluvi hanno causato la fuoriuscita delle vasche di liquame tossico dalle miniere di carbone che si è poi diffuso nei villaggi arrivando alla Baia di Ha Long, patrimonio dell'umanità, e provocando la morte di 17 persone.

Во Вьетнаме, те же потопы привели к тому, что от угольных шахт появились токсичные глиняные впадины, которые переполнились водой и дошли до деревень, а также до Бухты Халонг (которая находится в списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО).

L'incapacità delle cosiddette economie avanzate di portare a termine gli impegni presi ha fatto in modo che Myanmar ed il Vietnam siano oggi i paesi di sviluppo meno vulnerabili rispetto al cambiamento climatico.

То, что так называемые страны с развитой экономикой не исполняют свои обязательства означает, что Мьянма и Вьетнам вряд ли наиболее уязвимые развивающиеся страны нынешнего мира.

Возможно, вы искали...