vigna итальянский

виноградник

Значение vigna значение

Что в итальянском языке означает vigna?

— (agricoltura) piccola o grande estensione di terreno coltivato a vite

Как перевести с итальянского vigna?

виноградник виногра́дник

Как в итальянском употребляется vigna?

La vigna, il boschetto.

Там беседка с виноградом, а там роща.

Questo per la piscina, il tennis, la vigna, la limousine e il barbecue!

Это тебе за твой бассейн и твой теннисный корт..и твои лимузины, и твой барбекю.

Per la sua avidita' e per aver tradito l'imperatore. Pier della Vigna fu accecato e imprigionato.

По причине своей жадности и предательства императора Пьер делла Винья был лишен доброго имени, ослеплен и заключён в тюрьму.

Dante trova Pier della Vigna nel settimo cerchio dell'Inferno.

Герой Данте обнаруживает Пьера делла Винью на седьмом круге ада.

Cio' che per Dante lega Giuda e Pier della Vigna. e' l'avidita' di costoro.

Иуда и Пьер делла Винья связаны, по мнению Данте,...алчностью, которую он в них видел.

Il suo genio fu di far parlare nell'inferno Pier della Vigna con suoni strozzati e sibilanti. come se fosse ancora appeso.

Он гениально заставил Пьера делла Винью, уже попавшего в ад,...говорить, напряжённо шипя и кашляя,...как будто бы его до сих пор не вынули из петли.

Timothy era andato proprio dietro la vigna.

Тимоти схоронил их за красным холмом.

Quando tuo padre aveva la tua età. - innaffiava la vigna.

Когда он был в твоем возрасте он поливал виноград.

Appena siete arrivati, siamo andati nella vigna.

Когда вы сюда приехали, ты знаешь, что мы ходили на виноградник.

Dunque, lo Syrah viene proprio dalle nostre uve della vigna orientale.

Это вино сделано из нашего винограда с восточной винодельни.

II vecchio casale con la vigna, l'uva e tutto?

Как, старый дом с виноградником, виноградом и всем-всем прочим?

La casa cade a pezzi e la vigna fa un vino imbevibile.

Значит, дом разваливается а виноградники дают вино, которое невозможно пить.

Conservo la mia vigna.

Я хочу сберечь виноград.

Vuoi restare con la tua vigna?.

Чудно.