abbellimento итальянский

украшение

Значение abbellimento значение

Что в итальянском языке означает abbellimento?

abbellimento существительное

— il rendere più bello o presentabile qualcosa — (musica) nota musicale o insieme di più note con funzione non strutturale ma ornamentale o espressiva — (musica) insieme di più note necessarie per trasformare una frase musicale in melisma

Перевод abbellimento перевод

Как перевести с итальянского abbellimento?

abbellimento итальянский » русский

украшение орнамент приукрашивание прикраса мелизм убранство убранства трель разрисовка оформление обрамление музыкальный орнамент декорация

Примеры abbellimento примеры

Как в итальянском употребляется abbellimento?

Субтитры из фильмов

Non mi sono concentrato sull'abbellimento, ma sembra blando e rilassante in modo appropriato.

Так что на убранство внимания не обратил. Но картина без ярких цветов, успокаивающая. Для пациентов подойдёт.

Partecipo nel Comitato di Abbellimento della citta', sono volontaria al centro ricreativo.

Я вхожу в состав комитета по благоустройству.

Fidati. È un abbellimento.

Поверь мне, это только к лучшему.

Sottile abbellimento prima della terza.

Лёгкий мелизм на третьей.

E la fase di abbellimento comincera' in primavera.

А работы по улучшению его внешнего вида начнутся уже весной!

C'e' quello che mi hai raccontato con qualche abbellimento, giusto per venderlo meglio.

Это то, что ты мне рассказал. И немного приукрашено для итоговой ценности.

Un qualche sollievo e abbellimento per il paziente.

Облегчение. Избавление от уродства.

E' ispirata ai libri di Carver Edlund. Con qualche abbellimento.

Оно вдохновлялось книгами Карвера Эдлунда. с некоторыми улучшениями.

E voi fiati. non dimentichiamoci delle note di abbellimento nella seconda battuta del diminuendo, ok?

И духовые. Не забываем о форшлагах во втором такте диминуэндо. Ладно?

Un abbellimento o. la verità?

Лесть или. правду?

Возможно, вы искали...