abbinare итальянский

совмещать

Значение abbinare значение

Что в итальянском языке означает abbinare?

abbinare глагол

— riunire in coppia due cose affini tra loro — (tessile) unire due fili per sottoporli a ritorcitura — (diritto) trattare in uno stesso processo due cause connesse

Перевод abbinare перевод

Как перевести с итальянского abbinare?

abbinare итальянский » русский

совмещать пара

Примеры abbinare примеры

Как в итальянском употребляется abbinare?

Субтитры из фильмов

Mi aveva insegnato a giocare, cosi come mi aveva insegnato il tango, e che vino abbinare a certe pietanze.

Она меня научила играть в бридж, научила танцевать танго. И еще, какое вино выбирать, к какой рыбе.

Al primo rintocco delle sette, devi abbinare il tuo colpo di fiammifero.

Должен поджечь с первым ударом часов.

Da abbinare ai vecchi, di taglio più grosso.

Или когда есть куча старых марок.

La gonna si gira, così, e la posso abbinare con questa maglia.

А это вот так вот здесь вот заворачивается, и можно надеть это вот с этой блузкой.

Assolutamente no, mai abbinare il nero a qualsiasi colore.

Ни в коем случае. Никогда не носите чёрные вещи с цветными.

Non siamo riusciti ad abbinare le prime due, immagino non ci riusciremo con tre.

Первые два симптома мы сопоставить не смогли. Подозреваю, сопоставить все три, тоже не сможем.

Vero? Anche se tu-tu sei.. Sei abbastanza grande per-per scegliere come ti vuoi vestire o quali accessori vuoi abbinare.

Даже если ты. достаточно взрослая, чтобы выбирать, во что одеться, или чем себя украсить.

Può suggerirmi un vino da abbinare?

Вы не посоветуете мне подходящее вино?

Ma è bello poter abbinare un viso alle mutandine.

Хотя приятно приставить лицо к трусикам.

Io lo so. Pensano troppo a fare dopobarba e caschi in fibra di carbonio da abbinare al cruscotto della macchina, - nonostante tu non ce l'abbia.

Они тратят кучу времени на создание кремов для бритья и карбоновых шлемов, похожих на приборную панель машины, которой у вас даже нет.

E che si sappia che quando Simon Doonan si fissa su qualcosa, tipo abbinare un bikini da uomo a dei doposci, di solito ci riesce.

И позвольте сказать, когда Саймон Дунан решался на что то, как, например, надеть мужские бикини с угами, он всегда добивался успеха.

Ora abbiamo anche un volto da abbinare al nome.

Теперь у нас есть и лицо и имя.

Tutti posti in cui lei pensava potesse trovarsi. Beh, la cosa interessante e' che. possiamo abbinare i timbri di queste lettere con quelli sul suo passaporto.

Интересно, совпадут ли штампы с этих писем со штампами в вашем паспорте.

Comunque, abbiamo impronte parziali che non siamo riusciti ancora a abbinare con niente.

И есть еще частичные отпечатки, которые пока опознать не удалось.

Возможно, вы искали...