совмещать русский

Перевод совмещать по-итальянски

Как перевести на итальянский совмещать?

совмещать русский » итальянский

combinare abbinare far collimare conciliare

Примеры совмещать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский совмещать?

Простые фразы

Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.

La vita familiare è minacciata da crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.

Семейная жизнь всегда близка к кризису, потому что трудно совмещать работу и семью.

La vita familiare è sempre vicina a una crisi, perché è difficile conciliare lavoro e famiglia.

Субтитры из фильмов

Почему бы не совмещать и политику на английском и другие вещи на бенгальском?

Perché non la politica in inglese e altri temi in bengalese?

Ты не можешь совмещать. девочек и школу права в то же время.

Anderson ha ragione.

А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости.

Sarebbe più semplice se unissero necrologi e annunci immobiliari.

Джейн. Обещаю тебе. если я выберусь из этой передряги живым то больше, никогда не позволю себе совмещать полицейские будни с нашими любовными игрищами.

Jane, te lo prometto, se ne usciamo vivi, non lascerò che il lavoro interferisca tra noi.

Я надеялся, что мне удастся научить вас совмещать бизнес с развлечением.

Speravo di mostrarle come si possa mescolare il piacere con il dovere.

Моя мать наставляла меня не пытаться совмещать еду и беседу, потому что ни одно из этих дел в итоге не будет сделано хорошо.

Mia madre diceva che quando si cerca di parlare e mangiare allo stesso tempo, si finisce col fare male entrambe le cose.

Но я стараюсь совмещать лучшие современные методы лечения с лучшими альтернативными методами лечения.

Ma provo a combinare i migliori trattamenti moderni con la migliore medicina alternativa.

Некоторые пытаются совмещать.

Certa gente fa entrambe le cose insieme.

Как я буду совмещать это с ребенком?

Come faccio. con un bambino?

Мы обсуждаем, как совмещать духовность и сексуальность. Наше определение оргазма таково, что это поцелуй Господа, который приводит к экстазу ума.

Parliamo di come la spiritualità e la sessualità siano legate nella nostra definizione dell'orgasmo come il bacio di Dio, che porta estasi alla coscienza.

Я тут по делам. И немного на отдыхе. Люблю совмещать.

Sono qui per affari. ed un po' di relax.

Совмещать романтику с работой - это плохая идея.

Mescolare lavoro e amore e' una brutta cosa.

И ты не обязан это совмещать.

Non sei costretto ad essere entrambi.

У меня тоже. Но я умудряюсь совмещать.

Anch'io, ma io queste stronzate le bilancio.

Возможно, вы искали...