abrasione итальянский

абразия, царапина, ссадина

Значение abrasione значение

Что в итальянском языке означает abrasione?

abrasione существительное

— conseguenza dell'abradere, del raschiare — (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) tipo di usura provocata dallo strofinamento di un oggetto contro un altro di durezza uguale o maggiore — (filologia) raschiatura di parole o di un intero testo da una pergamena o altro supporto con lo scopo di poterlo utilizzare nuovamente — (medicina) variante più leggere di escoriazione — medicina: escoriazione

Перевод abrasione перевод

Как перевести с итальянского abrasione?

abrasione итальянский » русский

абразия царапина ссадина шлифование цара́пина трение стирание срабатывание снашивание истирание изнашивания выскабливание

Примеры abrasione примеры

Как в итальянском употребляется abrasione?

Субтитры из фильмов

Un'iniezione ridurrebbe il gonfiore e nasconderebbe l'abrasione.

Один укол - ни синяка, ни шишки.

Nessuna abrasione, niente.

Никакого истирания, ничего.

Abrasione lieve della pelle.

Небольшая ссадина.

Vediamo. secondo la sua scheda, lei e' qui per la sua abrasione della gola annuale.

Посмотрим. согласно амбулаторной карте, вы пришли на ежегодную очистку горла.

R.A.T. strumento per l'abrasione della roccia, attrezzo levigatore con lama di diamante per scavare fino all'interno di una roccia, e cosi' possiamo avere come una apertura dentro a quella roccia.

Он проникает в скалы своим алмазным наконечником и дает нам возможность изучить из изнутри.

Si ha un effetto di trinciatura quando c'è un'abrasione fra leghe di diversa densità.

При истирании сплавов различной плотности возникает деформация.

E' solo un'abrasione.

Обычный синяк.

Segni di abrasione su gomiti e caviglie.

Колени и лодыжки стерты.

Matt, sei stato scagliato via cosi' violentemente dal quad che la corda di emergenza legata al tuo polso ha lasciato un'abrasione, proprio come a Vlad.

Мэтт, тебя с такой силой выбросило из вездехода, что аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада.

Abrasione da corda!

Ой, жжётся!

Ci sono segni di abrasione rossi intorno al collo, come se qualcuno le avesse tenuto la testa sott'acqua.

Красноватые следы вокруг её шеи указывают на то, что её голову удерживали под водой.

Poi provoco un'abrasione con un ago, e vediamo se si verifica un'eruzione cutanea.

Потом процарапаю кожу иглой и проверю на сыпь где-то через час.

Non ci sono segni di iniezioni, nessuna abrasione e il test tossicologico e' negativo.

Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная.

Ehi, dove ti sei fatto quest' abrasione.

А откуда эта ссадина?

Возможно, вы искали...