accusatore итальянский

обвинитель

Значение accusatore значение

Что в итальянском языке означает accusatore?

accusatore существительное

— (diritto) chi denuncia e sostiene l'accusa — chi accusa

Перевод accusatore перевод

Как перевести с итальянского accusatore?

accusatore итальянский » русский

обвинитель обвини́тельница обвини́тель жалобщик

Примеры accusatore примеры

Как в итальянском употребляется accusatore?

Субтитры из фильмов

Non essere il mio accusatore, Lanyon.

Не будь моим палачом, Лэньон.

Come accusatore, cosa pensa della decisione della corte?

Как обвинитель, что Вы думаете о решении суда?

Adesso estrarrò a sorte. dalla scatola i biglietti da visita degli avvocati, il presidente del tribunale, il pubblico accusatore. e l'avvocato della difesa.

Сейчас я буду тянуть визитки адвокатов из этой коробки. Председательствующий судья, обвинитель и защитник.

Non ha il diritto di affrontare il suo accusatore?

Имеет он право ответить обидчику?

Viene solo detto che ha il diritto di conoscere il suo accusatore di persona.

Они лишь утверждают, что она имеет право встретиться со своим обвинителем лицом к лицу.

Il diritto di affrontare il suo accusatore.

Его право предстать перед обвинителем.

Accusatore, proceda.

Обвинитель, приступай.

Una persona comincia a parlare da sola, lascia andare la memoria si figura immagini del passato. Ma poi comincia a concentrarsi su se stesso, fa domande e interroga se stesso, incolpa se stesso come un accusatore, si difende.

В такие минуты человек начинает говорить сам с собой, вызывать в памяти картины прошлого, и в конце концов принимается допрашивать самого себя, выдвигать против себя обвинения, словно прокурор, и защищаться.

La Procura le assegnerà un altro pubblico accusatore.

Офис окружного прокурора назначит другого обвинителя.

Sì ritengo di avere il diritto di affrontare il mio accusatore.

Да, кажется, у меня есть право очной ставки с моим обвинителем.

Suo marito era il mio accusatore.

Ваш муж обвинил меня.

Non ho la possibilita' di confrontarmi con il mio accusatore, un'entita' non umana, vale a dire, una telecamera.

Я не могу противостоять своему обвинителю, неживому существу, разуму, представленному камерой.

Il signor Florrick ha diritto di difendersi dal suo accusatore.

У Мистера флорика есть право оспорить своего обвинителя.

Ma e' risaputo che l'accusatore sia un palpeggiatore, cerchiamo di puntare sulla legittima difesa.

Но истец - известный хвататель задниц. Давай сыграем на самозащите.

Возможно, вы искали...