accostare итальянский

сблизить, сближать, приставлять

Значение accostare значение

Что в итальянском языке означает accostare?

accostare глагол

— avvicinare, mettere molto vicino: PAGENAME la sedia al tavolo ⋄ avvicinare il battente di una porta o di una finestra — stare vicino a qualcosa: l'auto non è ben accostata al marciapiedi — (aeronautica) (marina) volgere la prua dell'aereo o della nave verso una determinata direzione ⋄ aeronautica

Перевод accostare перевод

Как перевести с итальянского accostare?

accostare итальянский » русский

сблизить сближать приставлять приставить привлечь привлекать приёмный приходить примыкать приложение прийти пододвигать

Примеры accostare примеры

Как в итальянском употребляется accostare?

Простые фразы

Non potresti accostare sul marciapiede?

Ты не мог бы подъехать к тротуару?

Субтитры из фильмов

Non farlo accostare.

Не подпускай его к себе слишком близко.

Non t'accostare all'eletto del Signore.

Не приближайся к избраннику Господа!

Non servirebbe, non può accostare.

Он не сможет отъехать.

Nessuno ti può accostare e non hai nessun bisogno di uscire.

Остаток твоей жизни ты никому не будешь должен, тебе никуда не нужно будет идти.

Adesso lo faccio accostare.

Приторможу его здесь. - Ага.

Due poliziotti fanno accostare un camion e si ritrovano in una zona di narcos.

Две машины столкнулись с грузовиком и въехали в полицейское ограждение.

Posso accostare?

Я могу закрыть? - Конечно.

Un momento. Thomas, cerca di accostare.

Постойте, Томас, Томас, найди, где припарковаться, останови.

Facciamola accostare al distributore.

Давай догоним её у станции Ситго. - Ладно.

Non sapeva come accostare i colori.

Гринч-- М-да.

Guida per 1 0 isolati prima di accostare.

Он проехал 1 0 кварталов, и только потом остановился.

Perché non è vicino alla strada, quindi avreste dovuto. accostare proprio su fino al cancello.

Потому что она в самом конце улицы. Дорога упирается прямо в ворота.

Dobbiamo accostare, cazzo!

Нас тормозят.

Devi accostare!

Ты должен остановиться!

Возможно, вы искали...