accusare итальянский

обвинять

Значение accusare значение

Что в итальянском языке означает accusare?

accusare глагол

— (diritto) denunciare all'autorità giudiziaria ⋄ accusare qualcuno di un reato — incolpare qualcuno di qualcosa — rivelare, manifestare, dichiarare ⋄ accusava stanchezza ⋄ accusare ricevuta — (gioco) in alcuni giochi con le carte, dichiarare una particolare combinazione ⋄ accusare tre re — (sport) nella scherma, dichiarare di essere stato toccato — estensione, criticare negativamente

Перевод accusare перевод

Как перевести с итальянского accusare?

accusare итальянский » русский

обвинять обвинить винить обвиня́ть упрекнуть упрекать пришить подавать осужда́ть обвини́ть кивнуть кивать возводить винительный винить вини́ть

Примеры accusare примеры

Как в итальянском употребляется accusare?

Простые фразы

Tom non sa chi accusare.

Том не знает, кого винить.

Субтитры из фильмов

Non potete accusare me!

Ты не повесишь это на меня!

Se era in giro sbronza o. in una situazione compromettente, perché non ammetterlo invece di. accusare gente innocente?

Если вы попали в передрягу, это не значит, что надо обвинять. -.первого встречного.

La polizia vuole un colpevole, qualcuno da accusare per i tre omicidi.

Полиции нужен человек, который бы взял все три убийства на себя.

Questa è mia. Io starei un poco più attenta se fossi in lei, sa che può passare un sacco di guai a accusare gente innocente?

Привет думаю я встречалась с твоими друзьями о, извини, капитан Расти.?

Come osa accusare gli altri!

Его совершенно не заботит то, как люди могут отнестись к его поведению!

Padre, io non me la sento di accusare mio fratello.

Они просят меня пойти против моего брата.

Non era suo compito accusare o rimproverare gli altri!

Он не стал жаловаться и кого-то осуждать.

Mio marito ritiene di avere prove sufficienti per dimostrare che Charles è il Fantasma e accusare George di complicità.

Мой муж считает, что у него достаточно улик. для доказательства того, что сэр Чарльз и Призрак одно лицо. а Джордж его сообщник.

Accusare me di ipocrisia, dopo quello che è successo ieri sera.

Обвиняешь меня в лицемерии, после того, что случилось вчера вечером.

Non accusare Dio, Pavle.

Не ропщи на Бога, Павле.

Cazzo. Accusare qualcuno di omicidio qui. era come multare i piloti a Indianapolis per guida pericolosa.

Чёрт, обвинять человека в убийстве здесь - всё равно, что штрафовать человека за превышение скорости на скоростной трассе.

Il solo modo che ha per sentirsi qualcuno è accusare un avversario valido come Saint Christopher di barare.

Вот и пытается сохранить лицо, обвинив Сан Кристофера в жульничестве.

La tua prima reazione è di accusare me.

Твоей первой реакцией, было обвинить меня.

Gawain, osate accusare la Regina?

Гавейн, ты осмеливаешься порочить Королеву?

Из журналистики

E' ovvia la volontà di molti anni dopo, non comunque precedente al 2008, di accusare i militari di essere gli autori di quei documenti.

Действительно, абсолютно очевидно, что люди, стремящиеся сфабриковать дела против армейских офицеров, были авторами рассматриваемых документов много лет спустя, в 2008 как минимум.

Anche se gli oppositori della guerra in Iraq potrebbero accusare gli Stati Uniti di avere come obiettivo i campi di petrolio del paese, l'intervento militare è stato antieconomico, a dir poco.

Хотя противники войны в Ираке могут обвинить Соединенные Штаты в зависти нефтяных запасов страны, кампания была совсем неэкономичной.

Возможно, вы искали...