acquazzone итальянский
ливень
Значение acquazzone значение
Что в итальянском языке означает acquazzone?
acquazzone
Перевод acquazzone перевод
Как перевести с итальянского acquazzone?
acquazzone итальянский » русский
Примеры acquazzone примеры
Как в итальянском употребляется acquazzone?
Простые фразы
La pioggia si è trasformata in acquazzone.
Дождь превратился в ливень.
Non riuscivamo a vedere a causa dell'acquazzone.
Мы не смогли выйти из-за ливня.
Субтитры из фильмов
Sembra che minacci un acquazzone. - Per te è lo stesso, vero?
Похоже, может пойти дождь, тебя это не смущает?
Si è trovato sotto un gran acquazzone.
Сильно вымок под дождем.
Una leggera pioggerella si era trasformata in un acquazzone.
Начавшийся дождь превратился в ливень.
C'era un terribile acquazzone.
Дождь лил как из ведра.
Ma c'e' un acquazzone, sali tu.
Там ливень. Лучше ты поднимайся сюда.
Eri tu quello che era fuori nel bel mezzo di un'acquazzone. E' vero.
Это из-за тебя. мы оказались под ливнем.
Potrebbe andar peggio. potresti essere ignorato durante un acquazzone di tre ore.
Ну, могло быть и хуже. Тебя могли оставить на три часа под проливным дождем.
Voglio frasi superflue, inutili banalita', l'acquazzone di idiozie per cui in pratica sei patentato.
Я хочу бесцельных цитат, бесполезных пустяков, Ливня идиотизма, который у тебя практически гениальный.
Un violento acquazzone il 30 di novembre.
Сильный ливень 30 ноября.
Perche' un tale acquazzone dopo una siccita' perenne?
Что движет такой ливень, после вечной засухи?
Quest'acquazzone improvviso ha causato molti danni?
Внезапный ливень причинил значительный ущерб?
Perfino quando pensi di averla persa. scivoli. Oh, no, ti basta dare un colpetto all'acceleratore, cosi', e, anche sotto un acquazzone come questo, ecco che la riprendi.
Даже когда вы думаете что все потеряно - скольжение - о, нет, ты просто прижимаешь газ, вот так, и даже если идет дождь как сейчас, значит что не все потеряно.
Fosse per me, potrebbe scendere un acquazzone a togliere la polvere dalle strade.
Теперь быстренько сбрось с себя эту жалкую бесцветную повседневную одежку. и надень свой сказочный костюм, Золушка.
Allora preghiamo per un acquazzone che renda innocui i cannoni.
Поэтому мы молимся за ливень, который обезвредит их пушки.
Из журналистики
Ci vogliono millenni per formare un terriccio fertile; in molti luoghi, ormai basta un acquazzone per portarlo via.
Требуются тысячелетия для того, чтобы образовать верхний плодородный слой почвы, а во многих местах, требуется лишь ливень для того, чтобы смыть его.