Addis итальянский
Значение Addis значение
Что в итальянском языке означает Addis?
Addis
Примеры Addis примеры
Как в итальянском употребляется Addis?
Субтитры из фильмов
Questo posto lo chiamerò Addis-Abeba.
Я назову это место Аддис Абеба.
La Base Aeronautica di Addis, signore.
База ВВС в Эддисе, сэр.
L'imputata era sua compagna di cuccetta alla base aerea di Addis?
У вас с обвиняемой были соседние койки на базе ВВС в Эддисе? - Да, сэр.
La capitale dell'Etiopia è Addis Ababa.
Столица Эфиопии - Аддис-Абеба.
E' questa la lezione che ha imparato dalla caduta di Addis Abeba?
Такой урок вы извлекли из падения Аддис-Абеба?
Salve, sono qui per il signor Addis.
Привет. Я пришёл к мистеру Аддису.
Poi Tim Addis, erede dell'impero del legname degli Addis.
Затем Тим Эддис, наследник древесной компании Эддис.
Poi Tim Addis, erede dell'impero del legname degli Addis.
Затем Тим Эддис, наследник древесной компании Эддис.
Tim Addis?
Тим Аддис?
Ci sono Tim Addis. Floyd Baracus.
Вон Тим Аддис, Флойд Баракус.
E' Tim Addis.
Это Тим Эддис.
Tim Addis era il nostro vicino.
Тим Эддис был нашим соседом.
Tim Addis, la seconda vittima.
Тим Эддис. Жертва номер два. Да.
Beh, dici, la notte in cui e' scomparso il signor Addis?
Ну, типа, о той ночи, когда исчез мистер Аддис?
Из журналистики
Eppure, alla Terza Conferenza Internazionale sui Finanziamenti per lo Sviluppo, tenutasi ad Addis Abeba lo scorso mese, lo slancio verso un rafforzamento della cooperazione fiscale internazionale ha subito un brusco arresto.
Тем не менее, на третьей международной Конференции по финансированию развития, прошедшей в июле в Аддис-Абебе, движение в сторону укрепления международного налогового сотрудничества внезапно остановилось.
Fino allo scadere dei negoziati ad Addis Abeba, essi hanno insistito fermamente nella richiesta di un organismo intergovernativo con il mandato e le risorse necessari a creare un quadro globale coerente per la cooperazione fiscale internazionale.
Во время одиннадцатичасовых переговоров в Аддис-Абебе эти страны твердо отстаивали идею создания межправительственного органа с мандатом и ресурсами, позволяющими создать гармоничные глобальные правила для международного налогового сотрудничества.
Nonostante la delusione di Addis Abeba, l'appello per la riforma del sistema fiscale internazionale non rischia di essere messo a tacere.
Несмотря на разочарование в Аддис-Абебе, призыв к реформе международной налоговой системы вряд ли удастся заглушить.
ADDIS ABABA - Cosa ha in serbo il futuro per l'economia globale?
АДДИС-АБЕБА - Что ждет мировую экономику в будущем?
A luglio si incontreranno ad Addis Abeba in Etiopia per la Conferenza sul finanziamento allo sviluppo, a settembre si riuniranno per approvare gli Obiettivi di sviluppo sostenibile che saranno alla base degli sforzi a favore dello sviluppo fino al 2030.
В июле они встретятся в Аддис-Абебе, Эфиопия, на Конференции по Финансированию Развития. В сентябре они соберутся, чтобы утвердить Цели Устойчивого Развития, которые будут направлять усилия в области развития до 2030 года.
Il prossimo luglio, i governi del mondo si riuniranno ad Addis Abeba per delineare insieme un nuovo modello di finanza globale.
В июле представители всех правительств мира встретятся в Аддис-Абебе, чтобы разработать новое рамочное соглашение по созданию системы глобального финансирования.
A luglio del 2015, i leader mondiali si riuniranno ad Addis Ababa, Etiopia, per organizzare le riforme del sistema finanziario globale.
В июле 2015 года мировые лидеры встретятся в Аддис-Абебе (Эфиопия), чтобы составить план реформ глобальной финансовой системы.
A luglio, il mondo si radunerà ad Addis Abeba per la Conferenza sui finanziamenti allo sviluppo, e poche settimane dopo, a fine settembre, si ritroverò presso la sede Onu per adottare gli SDG.
В июле мир соберется в Аддис-Абебе на Международной Конференции по Финансированию Развития, через несколько недель после того, в штаб-квартире ООН, чтобы принять ЦУР в конце Сентября.
NEW YORK - La terza conferenza internazionale sui finanziamenti per lo sviluppo si è recentemente svolta nella capitale dell'Etiopia, Addis Ababa.
НЬЮ-ЙОРК - В столице Эфиопии Аддис-Абебе недавно прошла третья международная Конференция по финансированию развития.
La posizione degli Usa sulla parte più controversa della conferenza di Addis Ababa è stata particolarmente deludente.
Позиция США в вызвавшем наибольшие дискуссии вопросе на конференции в Аддис-Абебе особенно разочаровывает.
Gli Usa avranno anche prevalso ad Addis, ma si sono dimostrati dalla parte sbagliata della storia.
США победили в Аддис-Абебе, но в то же время продемонстрировали, что они встали на обочину истории.