affannosamente итальянский
Значение affannosamente значение
Что в итальянском языке означает affannosamente?
affannosamente
Примеры affannosamente примеры
Как в итальянском употребляется affannosamente?
Субтитры из фильмов
Deve respirare affannosamente.
Мне нужно чтобы вы. Пыхтели.
Sto respirando affannosamente.
Я тяжело дышу. - Знаешь, что?
Poi ho capito che l'ultima volta che e' stato qui, non stava respirando affannosamente, stava facendo appannare il vetro del divisorio, in questo modo.
Потом я поняла, что в последний раз, когда он был здесь, Он так страстно пыхтел тут не от возбуждения. Он дышал на стекло перегородки, вот так.
Allora lui affannosamente la rimise insieme per provarle il suo amore immortale e ci riusci' e vissero per sempre felici e contenti.
Он в спешке собрал их вместе, чтобы доказать ей свою вечную любовь. У него все получилось, и они жили долго и счастливо.
E. respiravo affannosamente.
Я стала задыхаться.
Il bambino lottava per liberarsi, li' sotto, cercando di scavare con le mani, respirando affannosamente.
Младенец боролся, чтобы освободить себя снизу размахивая и царапаясь, хватая ртом воздух.
Se poteste vedervi, Rosa, nel vostro odio espresso così affannosamente, siete più desiderabile che mai.
Если бы ты только могла увидеть себя со стороны, Роза, когда ты трепещешь от ненависти, ты выглядишь желанной, как никогда.
Cerca di non respirare affannosamente, intesi?
Старайся не дышать так сильно, хорошо?
Concentrati. Respira un po' affannosamente, e abbiamo appena iniziato.
Он так тяжело дышит, а мы ведь только начали.
Ah, lacrime purpuree come queste potessero versare tutti quelli che s'adoprano si' affannosamente alla caduta della nostra casa!
Пусть льют всегда рубиновые слезы Все, кто сулит паденье дому Йорка!
Altri due respirano affannosamente, uno solleva un peso, l'altro esercita pressione.
Тяжёлое дыхание двух других. Один поднимает что-то тяжёлое, еще один на что-то давит.