affermarsi итальянский

предаваться, надписывать, завоевывать успех

Значение affermarsi значение

Что в итальянском языке означает affermarsi?

affermarsi глагол

— acquistare credito e importanza — avere successo — diffondersi

Перевод affermarsi перевод

Как перевести с итальянского affermarsi?

affermarsi итальянский » русский

предаваться надписывать завоевывать успех

Примеры affermarsi примеры

Как в итальянском употребляется affermarsi?

Субтитры из фильмов

Io sono un mercante di grano che lotta per affermarsi.

Я торговец зерном и сеном.

Siamo una generazione che deve alzarsi. che deve alzarsi e affermarsi. Con tutto il nostro cuore, tutto ciò che abbiamo.

Мы - поколение, которое должно подняться. которое должно подняться и предупредить о грядущих временах, предупредить всем нашим сердцем, всем что мы имеем.

Cioe', ci vuole del tempo per affermarsi.

Я имею в виду, потребуется время, чтобы проявить себя.

Siete la band di nani che fatica ad affermarsi.

Вы - группа отчаянных гномиков.

Se Obama riuscirà ad affermarsi anche gli adulti e gli anziani saranno obbligati ad altre forme di servizio per il miglioramento della nazione.

Если Обама достигнет успеха, то взрослые и пожилые люди также будут принуждаться к другим формам службы для улучшения Родины.

È dura affermarsi in quel lavoro.

Туда нелегко прорваться.

Sheila non crede negli artisti che fanno fatica ad affermarsi.

Шейла не одобряла свободных художников.

E non voglio vedere un venditore di grandi prospettive come te lasciare il lavoro senza avergli dato ogni occasione per affermarsi.

И я не могу позволить такому перспективному продавцу выйти в эту дверь, не оставляя ему шанса засиять.

E' un comico che fatica ad affermarsi.

Он комик, у него сейчас трудности.

No. Non faro' una coccolata a tre con un comico che fatica ad affermarsi.

Нет, мне не хочется обниматься ещё и с комиком-неудачником.

Mi piace supportare persone che vogliono affermarsi.

Мне нравится поддерживать людей, стремящихся к успеху.

Lei, ovviamente, è un uomo ambizioso, che si è fatto da solo, ma credo che abbia bisogno di un caso come questo per affermarsi.

Вы человек амбициозный, всего добились сами, но думаю, вам нужно дело такого рода, чтобы доказать это себе.

Questa citta' arrivera' ad affermarsi, signor Jeffries.

Этот город подает большие надежды, мистер Джеффрис.

Opportunità di affermarsi. - Affermarsi come persona.

Новый учебный год полон новыми делами.

Возможно, вы искали...