affiliato итальянский
дочерний
Значение affiliato значение
Что в итальянском языке означает affiliato?
affiliato
affiliato
Перевод affiliato перевод
Как перевести с итальянского affiliato?
affiliato итальянский » русский
Примеры affiliato примеры
Как в итальянском употребляется affiliato?
Субтитры из фильмов
E non ho annullato il divieto della societa' a cui, non Io negare, sei affiliato.
И запрета на ОбЪЦЭСТВО, где ТЫ И СОСТОИШЬ, не ОТПИРЗЙСЯ, Я не ОТМЭНЯЛ.
Anche lui è un affiliato?
Он умник?
E puoi chiamarti bravo ragazzo, un affiliato.
Ты станешь умником.
Un tempo affiliato alla famiglia Genovese poi pentito e oggi scrittore di successo.
Бывший солдат из семейства Дженовезе. Свидетель по делу. А ныне автор бестселлера.
Beh, è uno affiliato alla Fox.
Нууу.это филиал компании Фокс.
Viene da un universo non affiliato e non ha passaporto di viaggio.
Он из неопознанной вселенной без дорожного паспорта.
No, no, non e' affiliato con nessuna religione.
Нет-нет, никакой религии.
Niente, che è giovane per essere un affiliato.
Да ничего, обсуждали, что он рано всего добился и все такое.
E' stato affiliato.
Он вошел в семью.
Sono un affiliato speciale.
Я быстро продвигаюсь по службе.
Si, beh, a quanto pare quel tizio non e' in alcun modo affiliato alla palestra.
Ну, как оказалось, он даже не работает в спортзале.
Per dimostrare di esser affiliato alla banda dei James. Bob disse alle autorità che Dick Liddil soggiornava alla fattoria Harbison per dar tempo alla sua gamba di guarire.
В качестве доказательства своей причастности к банде Джеймсов, Боб сообщил властям..Что Дик Лиддл ночует в съёмном сельском доме пока его раненая нога ещё не зажила.
Eri affiliato a qualche gang, laggiu', George?
Научился там кое-чему, Джордж?
L'unico problema con Roosevelt era che era un agente affiliato della CIA e se fosse stato catturato le conseguenze avrebbero potuto essere piuttosto serie.
Единственной проблемой было то, что Рузвельт являлся агентом ЦРУ и, если бы его поймали, разбор международных полётов был бы довольно серьёзным.
Из журналистики
A onor del vero, gli investigatori americani non hanno ancora stabilito ufficialmente le motivazioni di Abdulazeez, nato in Kuwait, che pare non fosse affiliato ad alcuna rete terroristica.
Официально американские следователи пока не выяснили мотивы рожденного в Кувейте Абдулазиза, который, по всей видимости, не входил ни в одну из террористических сетей.