alcolista итальянский

алкоголик

Значение alcolista значение

Что в итальянском языке означает alcolista?

— (psicologia) (medicina) (psichiatria) (farmacia) affetto da alcolismo

— malato per abuso di bevande alcoliche, con conseguenze per il fisico e per la psiche

Как перевести с итальянского alcolista?

алкоголик пьяница алкоголичка алкого́лик алкаш пьянчужка пьянчуга пьян пья́ница пропойца забулдыга алка́ш

Как в итальянском употребляется alcolista?

Lui è un alcolista.

Она алкоголичка.

Lui è un alcolista.

Она пьяница.

Mi hanno fermato ubriaco, mandato in prigione, pare che sia un alcolista.

Вождение в нетрезвом виде, ночь в тюрьме, и осознание того, что я алкоголик.

Alcolista? Che frottola.

Алкоголик, что за шутка.

Alcolista. Ospedale psichiatrico.

Алкоголик. был в психбольнице.

Come faccio a frenare se hai bevuto tutto il liquido dei freni? Alcolista!

Как я могу затормозить, когда ты всю тормозную жидкость выпил, алкаш!

Non è malata, è un'alcolista.

Она не больна. У неё запой.

Merda, smettila di trattarmi come un'alcolista.

Прекрати видеть во мне алкоголичку!

Chiede all'alcolista David di andarla a trovare. Invece al suo capezzale arriva la moglie.

Она хочет, чтобы Давид - пьяница, которого она пыталась спасти навестил её, но вместо Давида приходит его жена.

Le due donne vogliono entrambe salvare l'alcolista.

Обе женщины хотят спасти этого пьяницу.

Il padre di Viktor era un alcolista. Da ragazzo Viktor ha avuto una vita terribile.

Дело в том что отец Виктора тоже был алкоголиком и его детство было настоящим адом.

Madre alcolista.

Мать -- алкоголичка.

Surinder, ho sentito Paul dire che è un alcolista?

Суринда, я правильно услышал? Пол - алкоголик?

Non sono un alcolista!

Я не алкоголик.

Perché non sono un alcolista.

Потому, что я не алкоголик.

Sei un alcolista. Lo sono.

Ты алкоголик?